タグ: 動詞辞書形

にもほどがある (再怎麼...也該有個限度)

にもほどがある 可表示 不滿，其中 ほど 為漢字 程，但通常不寫漢字，翻譯成 再怎麼...也該有個限度。

2024-06-22

のに (目的)

のに 可表示 目的，後句限使用表 不可欠缺 之條件，如 必要、不可欠、使う、かかる、役に立つ…等。

2024-06-20

予定だ (預定)

予定だ 可表示 預定。

2024-06-10

つもりはない (不打算)

つもりはない 可表示 不打算，為 ないつもりだ 的 強烈 講法，漢字為 積もり，但一般不寫漢字。

2024-06-10

つもりだ (打算)

つもりだ 可表示 打算，漢字為 積もり，但一般不寫漢字。

2024-06-10

Vることはない (用不著)

動詞辞書形 ことはない 可表示 沒有到做某件事情的必要 ，翻譯成 用不著。

2024-05-27

Vるだけで (光...就)

動詞辞書形 だけで 可表示 不用實際體驗，僅運用感官就能感受到，常搭配 聞く、見る、思う、考える、想像する…等動詞，翻譯成 光...就。

2024-05-27

Vる必要がある (必須)

動詞辞書形 必要がある 可表示 必須。

2024-05-23

Vるしかない (只能)

動詞辞書形 しかない 可表示 除了...之外沒有其他辦法，翻譯成 只好、只能。

2024-05-13

Vるわけにはいかない (不可以)

動詞辞書形 / 動詞ない形 わけにはいかない 可表示 照理來說不可以，本意為 不要走到那樣的理由 ，翻譯成 不可以。

2024-05-12

Vるといい (願望)

Vる といい 可表示 願望。

2024-04-26

Vるといい (建議)

Vる といい 可表示 建議 。

2024-04-26

Vるようになっている (器械機制)

動詞辞書形 ようになっている 可表示 器械機制，翻譯成 設計成。

2024-04-21

Vるようになっている (變化後的維持)

動詞辞書形 ようになっている 可表示 變化後的維持，翻譯成 持續變得能。

2024-04-21

Vるようになる (行為變化)

動詞辞書形 ようになる 可表示 行為變化，本來就有的習慣，只是不做，但現在又開始做了，翻譯成 變得開始。

2024-04-21

Vる次第だ (由於...因此才)

動詞辞書形 次第だ 可藉以說明事情目前此刻的 原委、狀況，多用於 事情變更、進展聯絡、近況報告、道歉 或 感謝，為 書面 用語，因此搭配 丁寧体 です，翻譯成 由於...因此才。

2024-04-03

Vることがある (有時會)

動詞辞書形 ことがある 可表示 有時會，常搭配副詞 ときどき。

2024-03-10

Vることだ (忠告)

動詞辞書形 こと だ 可表示間接給對方 忠告，認為在某種假設條件下這樣的方式較理想，因此建議對方這樣做。多用於 口語，且多為 上對下，翻譯成 應該。

2024-03-10

Vることだ (斷定)

當句子 最後 為 助動詞 だ、です、である、であります 或 でございます 時，則 動詞 需用 動詞辞書形 こと 轉成 名詞。

2024-03-10

Vるところがある (性格)

動詞辞書形 ところがある 可形容 性格 。ところ 為漢字的 所，但此時為文法不寫漢字，翻譯成 有...性格。

2024-02-02

Vるところだった (差點)

動詞辞書形 ところ だった 可表示 差點 ，常搭配 副詞 あやうく。ところ 為漢字的 所，但此時為文法不寫漢字。

2024-01-24

Vるところだ (正要做)

動詞辞書形 ところ だ 可表示 正要做，常搭配 副詞 これから、ちょうど今から、今から … 等。ところ 為漢字的 所，但此時為文法不寫漢字，因為其為 名詞，在普通体可省略 だ。

2024-01-24

N ということは Vるということだ (定義)

名詞 ということは 動詞辞書形 ということだ 可表示 定義，翻譯成 所謂的...是指...的意思。

2023-11-30

N とは普ということだ (定義)

名詞 とは 普通形 ということだ 可表示 定義，翻譯成 所謂的...就是...的意思。

2023-11-30

Vるばかりだ (越來越)

動詞辞書形 ばかりだ 可表示 越來越，通常朝 負面 發展，在 普通體 可省略 だ。

2023-11-29

Vるほうがいい (選擇)

Vる ほうがいい 可表示 客觀 地 選擇，翻譯成 比較好。

2023-11-03

Vる必要はない (沒必要)

動詞辞書形 必要はない 可表示 沒有到做某件事情的必要 ，翻譯成 沒必要。

2023-08-23

點燈坊