ば、た (反事實)
ば
、 た
可表示 雖然實際沒有發生,但假設其發生
的 反事實
,句末常接 推測
的 だろう
或 遺憾
的 のに
,翻譯成 要是...的話
。
失くすものさえない今が強くなるチャンスよ
ば
、 た
可表示 雖然實際沒有發生,但假設其發生
的 反事實
,句末常接 推測
的 だろう
或 遺憾
的 のに
,翻譯成 要是...的話
。
名詞条件形
こそ
、 Vる
のだ
可表示 正因為
前項才會有後項結果,與 からこそ
相似,但多用於正面的理由,翻譯成 正因為才
。
な形容詞条件形
こそ
、 Vる
のだ
可表示 正因為
前項才會有後項結果,與 からこそ
相似,但多用於正面的理由,翻譯成 正因為才
。
い形容詞条件形
こそ
、 Vる
のだ
可表示 正因為
前項才會有後項結果,與 からこそ
相似,但多用於正面的理由,翻譯成 正因為才
。
動詞条件形
こそ
、 Vる
のだ
可表示 正因為
前項才會有後項結果,與 からこそ
相似,但多用於 正面理由
,翻譯成 正因為才
。
動詞条件形
動詞普通形
ほど
可表示隨著某動作或狀態的 持續進行
會導致其越發 加深的結果
,以可省略 動詞条件形
,翻譯成 越...越
。
動詞条件形
いい
のに
可表示 未達成願望
,翻譯成 ...就好了
,(但是卻沒有)。
動詞条件形
、V
可表示 諺語
的 如果
。此用法時不可用 と
、 、なら
或 たら
取代,僅能使用 動詞条件形
。
動詞条件形
、V
可表示 個人習慣
的 如果
,其中 後句
中原則上 不能有意志
,但在前後句 主語不同
時,或 前句
為 狀態
時 (狀態動詞
[ある
、てる
、ている
]、動詞可能形
、形容詞
),後句 可有
意志。此用法時可用 と
與 たら
取代,但不能使用 なら
。
動詞条件形
、V
可表示 道路指引
的 如果
,其中 後句
中原則上 不能有意志
,但在前後句 主語不同
時,或 前句
為 狀態
時 (狀態動詞
[ある
、てる
、ている
]、動詞可能形
、形容詞
),後句 可有
意志。此用法時可用 と
與 たら
取代,但不能使用 なら
。
動詞条件形
、V
可表示 機器操作
的 如果
,其中 後句
中原則上 不能有意志
,但在前後句 主語不同
時,或 前句
為 狀態
時 (狀態動詞
[ある
、てる
、ている
]、動詞可能形
、形容詞
),後句 可有
意志。此用法時可用 と
與 たら
取代,但不能使用 なら
。
動詞条件形
、V
可表示 必然結果
的 如果
,其中 後句
中原則上 不能有意志
,但在前後句 主語不同
時,或 前句
為 狀態
時 (狀態動詞
[ある
、てる
、ている
]、動詞可能形
、形容詞
),後句 可有
意志。此用法時可用 と
與 たら
取代,但不能使用 なら
。
動詞条件形
、V
可表示 特定條件
的 如果
,其中 後句
中原則上 不能有意志
,但在前後句 主語不同
時,或 前句
為 狀態
時 (狀態動詞
[ある
、てる
、ている
]、動詞可能形
、形容詞
),後句 可有
意志。此用法時可用 なら
與 たら
取代,但不能使用 と
。
動詞条件形
いい
可表示 願望
,翻譯成 ...的話多好
。
動詞条件形
いい
可表示 建議
。