失くすものさえない今が強くなるチャンスよ
副助詞 たって 可表示 預期事情 沒有發生，或者與 預期相反，翻譯成 即使，為 でも 的 口語。
副助詞
たって
預期事情
沒有發生
預期相反
即使
でも
口語
動詞て形 は いない 可表示 強烈否定。
動詞て形
は
いない
強烈否定
い形容詞 い くはない 可表示 對比。常會省略 下一句 表 言下之意。如 是不好吃沒錯啦，但是....。
い形容詞
くはない
對比
下一句
言下之意
是不好吃沒錯啦，但是....
動詞ます形 はしない 可表示 強烈否定。翻譯成 絕對不會。
動詞ます形
はしない
絕對不會
當一個句子提及 兩個主題，並將此兩個主題加以 對比 時，兩個 主題 都以 副助詞 は 來引導。
兩個主題
主題
在句子中把 他動詞 的 賓語 作為 主題 提示時，要去掉 格助詞 を，換用 副助詞 は，並將其放在 句首 ，此時 は 之後的內容為 敘述重點。
他動詞
賓語
格助詞
を
句首
敘述重點
副助詞 は 可表示 ある、いる 的 主題，亦可使用 が 表 主語。
ある
いる
が
主語
副助詞 は 可表示 い形容詞 / な形容詞 的 主題。
な形容詞
副助 か 可表示 或，從兩個或多的中 選擇 其一，且第二個 か 亦可省略。
副助
か
或
選擇
副助詞 か 可將 含有疑問詞 的 疑問句 組合在一個句子裡表示 間接疑問。
含有疑問詞
疑問句
間接疑問
副助詞 か 寫在 疑問詞 後面，可表示說話者 不確定 態度。
疑問詞
不確定
副助詞 なんて 可表示 自謙 ，源自於 輕視，但用於 輕視自己 則 衍伸 為 自謙，翻譯成 我這人。
なんて
自謙
輕視
輕視自己
衍伸
我這人
副助詞 までに 可表示 一次性動作 在 某個時間前 必須 完成。翻譯成 前。
までに
一次性動作
某個時間前
完成
前
だけ 可表示 盡最大限度去做某事，常以 動詞可能形 だけ 動詞 的形式呈現，注意之前 不可接 名詞，翻譯成 盡量。
だけ
盡最大限度去做某事
動詞可能形
動詞
不可接
名詞
盡量
動詞意向形1 と(も) 動詞意向形2 と(も) 可表示 即使...或...都。
動詞意向形1
と(も)
動詞意向形2
即使...或...都
疑問詞 動詞意向形 と(も) 可表示 無論，為 ても 的 書面 用語。
動詞意向形
無論
ても
書面
當 も 接在 格助詞 か 或 を 的 名詞 之後時，が 和 を 必須 省略。其他 格助詞 (如 に、で、から、まで、と) 則必須 保留。へ 則可 省略 亦可保留。
も
省略
に
で
から
まで
と
保留
へ
副助詞 も 可表示 強調，可翻譯成 連...也。
強調
連...也
副助詞 も 前接 量詞 可表示 竟然，後接 肯定 則表示 竟然這麼麼多；後接 否定 則表示 竟然這麼少。
量詞
竟然
肯定
竟然這麼麼多
否定
竟然這麼少
副助詞 も 搭配 疑問詞 可表示 全肯定 與 全否定。
全肯定
全否定
副助詞 も 可在一個句子內 列舉 兩個以上的例子。
列舉
副助詞 も 可替代 は、が 或 を 附加一個例子表示 也。
也
副助詞 でも 搭配 疑問詞 可表示 完全肯定 當 副詞 用，翻譯成 無論。
完全肯定
副詞
動詞辞書形 しかない 可表示 除了...之外沒有其他辦法，翻譯成 只好、只能。
動詞辞書形
しかない
除了...之外沒有其他辦法
只好
只能
普通形 だけのことはある 可表示 稱讚，用於 正面描述，常搭配副詞 さすが 或 やっばり，翻譯成 真不虧。
普通形
だけのことはある
稱讚
正面描述
さすが
やっばり
真不虧
普通形 だけに 可表示 稱讚，用於 正面描述，常搭配副詞 さすが 或 やっばり，翻譯成 真不虧。
だけに
普通形 だけあって 可表示 稱讚，用於 正面描述，常搭配副詞 さすが 或 やっばり，翻譯成 真不虧。
だけあって
普通形 とばかりに 可表示 好像在說...似地。
とばかりに
好像在說...似地
動詞ない形 ない んばかりだ 可用來 形容 他人或事物 幾乎快要 變成某個地步，雖然實際上並未發生該結果，翻譯成 彷彿就要。
動詞ない形
んばかりだ
形容
幾乎快要
彷彿就要
動詞ない形 ない んばかりの 名詞 可用來 形容 他人或事物 幾乎快要 變成某個地步，雖然實際上並未發生該結果，翻譯成 彷彿就要...的。
んばかりの
彷彿就要...的
普通形 ばかりに 可表示 原因，後句接 不好的結果，翻譯成 只因...所以。
ばかりに
原因
不好的結果
只因...所以
普通形 ばかりか 可表示 不只，後句常搭配 も、まで、さえ。
ばかりか
不只
さえ
動詞ない形 ない んばかりに 可用來 形容 他人或事物 幾乎快要 變成某個地步，雖然實際上並未發生該結果，翻譯成 彷彿就要...般地。
んばかりに
彷彿就要...般地
副助詞 まで 可表示 動作持續 到另一個 動作 為 終點，翻譯成 到。
動作持續
動作
終點
到
Vる には、 V 可表示 輕微假設，表示為了達成前項的結果、需要後項的條件，和假設語氣的 なら類似，翻譯成 如果...的話。
Vる
には
V
輕微假設
なら
如果...的話
名詞 が欲しいばかりに 可表示 一心想要，雖然是從 ばかりに 所衍伸的句型，但後句 不限制是 不好的結果。
が欲しいばかりに
一心想要
不限制
動詞ます形 ます たいばかりに 可表示 一心想做，雖然是從 ばかりに 所衍伸的句型，但後句 不限制是 不好的結果。
たいばかりに
一心想做
普通形 だけだ 可搭配 動詞 與 形容詞 構成 述語 表示 限定，常搭配 副詞 ただ，翻譯成 單純只有而以。
だけだ
形容詞
述語
限定
ただ
單純只有而以
普通形 ばかりでなく 可表示 不只，後句常搭配 も、まで、さえ。
ばかりでなく
動詞辞書形 ばかりだ 可表示 越來越，通常朝 負面 發展，在 普通體 可省略 だ。
ばかりだ
越來越
負面
普通體
だ
