失くすものさえない今が強くなるチャンスよ
とんでもございません 為 とんでもない 的 謙讓語，翻譯成 不敢當。
とんでもございません
とんでもない
謙讓語
不敢當
とんでもありません 為 とんでもない 的 ます形，翻譯成 不敢當。
とんでもありません
ます形
當需要 對方幫忙 時可使用 お願いします 表示 麻煩你了。
對方幫忙
お願いします
麻煩你了
當有事得事先 離席 時，可講 失礼します 表示 告辭，為 お先に失礼します 的縮約。
離席
失礼します
告辭
お先に失礼します
當想 稱讚 對方時，可講 なかなかですよ 表示 相當不錯喔。
稱讚
なかなかですよ
相當不錯喔
當從對方學到很多東西時，可講 なかなか勉強になります 表示 受益良多。
なかなか勉強になります
受益良多
當感謝對方長久以來的照顧時，可講 いつもながら、大変お世話になっております。 表示 一如繼往都承蒙你的照顧。
いつもながら、大変お世話になっております。
一如繼往都承蒙你的照顧。
當表示 要求對方離開 時，可講 出ていけ 表示 請出去，口語 亦可講成 出てって。
要求對方離開
出ていけ
請出去
口語
出てって
當 強烈 表示 要求對方離開 時，可講 出ていけ 表示 滾出去，口語 亦可講成 出てけ。
強烈
滾出去
出てけ
やってられるか 可表示 最好是我會做，相當於 やってられない (我不會做)。
やってられるか
最好是我會做
やってられない
生氣 時可講 なんだよ 表示 搞什麼。
生氣
なんだよ
搞什麼
當 完全不在乎 時，可講 全然大丈夫 表示 完全沒關係。
完全不在乎
全然大丈夫
完全沒關係
當 身體沒受傷 時，，可講 全然大丈夫 表示 完全沒事。
身體沒受傷
完全沒事
當 遲到了 可講 遅れてごめんなさい。 可表示 我遲到了，抱歉 。
遲到了
遅れてごめんなさい。
我遲到了，抱歉
當兩人 第一次見面 時，可講 始めまして 表示 初次見面。
第一次見面
始めまして
初次見面
當 沒有 特別要求時，可講 なんでもいいよ 表示 什麼都可以。
沒有
なんでもいいよ
什麼都可以
當慫恿對方 試試看 時，可講 行ってしまいましょう 表示 挑戰看看！。
試試看
行ってしまいましょう
挑戰看看！
當慫恿對方 試試看 時，可講 行っちゃおう 表示 挑戰看看！。
行っちゃおう
當唆使其他人揍人時，可講 やっちまえ 表示 揍他。
やっちまえ
揍他
當對方配合你 演戲 時，可講 ノリですね 表示 你配合的很好耶。
演戲
ノリですね
你配合的很好耶
當在 早上 遇到熟人時，可講 おはようございます 表示 早安。
早上
おはようございます
早安
當購物時想詢問店員 有新的嗎？，可講 新しいものはありますか 表示 有新的嗎？
有新的嗎？
新しいものはありますか
當店員想服務你，但你 只是逛逛，可講 ちょっと見てるだけです 表示 我只是稍微看看而已。
只是逛逛
ちょっと見てるだけです
我只是稍微看看而已
當店員客氣地表示 歡迎參觀 時，可講 ごゆっくりご覧ください 表示 請慢慢逛。
歡迎參觀
ごゆっくりご覧ください
請慢慢逛
當想詢問店員 能免稅嗎？，可講 これは免税できますか？ 表示 這能免稅嗎？
能免稅嗎？
これは免税できますか？
這能免稅嗎？
當購物時想詢問店員 有新的嗎？，可講 新品ありますか？ 表示 有全新的嗎？
新品ありますか？
有全新的嗎？
當想問附近有 xxx 時，可講 この辺に、xxxx、ありますか 表示 這附近有 xxx 嗎？
この辺に、xxxx、ありますか
這附近有 xxx 嗎？
當對方所言 正如我想說的，可講 そのとおり 表示 就是那樣。
正如我想說的
そのとおり
就是那樣
當想 禮貌 的 詢問對方 時，可使用 ちょっとお尋ねしますが 當 前言，後接想要詢問的問題。
禮貌
詢問對方
ちょっとお尋ねしますが
前言
生氣 時可講 何だ 表示 看什麼。
何だ
看什麼
當 答應對方請求 時，可講 別に構わないよ，沒有不屑之意，不過語氣 較 隨興，只能用於 家人 或朋友，不可用於 長輩 或 上司，翻譯成 OK 啊我沒差。
答應對方請求
別に構わないよ
語氣
隨興
家人
朋友
長輩
上司
OK 啊我沒差
當 答應對方請求 時，可講 別にいいよ，沒有不屑之意，不過語氣 較 隨興，只能用於 家人 或朋友，不可用於 長輩 或 上司，翻譯成 OK 啊我沒差。
別にいいよ
當想 詢問對方意見 時，可講 これなんかどう？ 表示 這件如何？。
詢問對方意見
これなんかどう？
這件如何？
當 點餐到最後，服務員 會說 ご注文は以上でよろしかったですか 表示 以上的點餐就好了嗎？。
點餐到最後
服務員
ご注文は以上でよろしかったですか
以上的點餐就好了嗎？
在 正式場合，可使用 言う 的 尊敬語 仰る 詢問 對方名字。
正式場合
言う
尊敬語
仰る
對方名字
當對方的希望 無法實現 時，可講 お生憎さまでした 表示 真是不湊巧。
無法實現
お生憎さまでした
真是不湊巧
當受對方 稱讚 時，可講 お互いさまです 表示 彼此彼此。
お互いさまです
彼此彼此
當對方問 お元気ですか？ 時，可回答 お陰さまで、元気です 表示 托您的福，我還好。
お元気ですか？
お陰さまで、元気です
托您的福，我還好。
當 同情 對方時，可講 お気の毒さまでした 表示 您真可憐。
同情
お気の毒さまでした
您真可憐
當 謙虛 表示自己沒有好好招待，可講 お粗末さまでした 表示 招待不周。
謙虛
お粗末さまでした
招待不周
