點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

タグ : い形容詞

のに (明明)

普通形 のに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。大多數的情況是講述 意外 或 不滿 的情緒，後句不可有 意志，翻譯成 明明。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

ながらも (雖然)

ながらも 可表示 雖然，相當於 けれども，表示 原先預想 的是前句，但 實際內容是 後句，其中 も 可以 省略，且後句不可接 意志 或 命令。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

つもりだ (自認為)

つもりだ 可表示 自認為 。當主題為 第一人稱 時，其 自認為 與 事實無關；當主題為 二三人稱 時，其 自認為 與 事實不符。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら、た (反事實)

たら、 た 可表示 雖然實際沒有發生，但假設其發生 的 反事實，句末常接 推測 的 だろう 或 遺憾 的 のに，翻譯成 要是...的話。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら、た (意外)

たら、 た 可表示 前句動作發生了之後，沒想到發生了後句的結果 的 意外，其中後句可有 意志，且必須是 過去式，此用法時可用 と 取代，但不能使用 動詞条件形 與 なら，翻譯成 沒想到。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら (之後)

たら 可表示 前句動作發生了之後，就發生了後句的結果，其中 後句 可有 意志，且可用 過去式 或 未來式，此用法時可用 と 取代，但不能使用 動詞条件形 與 なら，翻譯成 之後。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら (個人習慣)

たら 可表示 個人習慣，其中後句可有 意志，重點在 後句，此用法時可用 と 與 動詞条件形 取代，但不能使用 なら，翻譯成 如果...的話。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら (道路指引)

たら 可表示 道路指引，其中後句可有 意志，重點在 後句，此用法時可用 と與 動詞条件形 取代，但不能使用 なら，翻譯成 如果...的話。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら (機器操作)

たら 可表示 機器操作，其中後句可有 意志，重點在 後句，此用法時可用 と與 動詞条件形 取代，但不能使用 なら、翻譯成 如果...的話。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら (必然結果)

たら 可表示 必然結果 ，其中後句可有 意志，重點在 後句，此用法時可用 と 或 動詞条件形 取代，但不能使用 なら，翻譯成 如果...的話。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

たら (特定條件)

たら 可表示 特定條件，其中後句可有 意志，重點在 後句，此用法時可用 動詞条件形 與 なら 取代，但不能使用 と，翻譯成 如果...的話。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む

A がる (總覺得)

形容詞 がる 可表示 第三者 內心 總覺得，此時轉成 動I，各種變化比照 動I，常用在 表達個人感情 或 身體感覺 的 形容詞。

Sam Xiao's Avatar
もっと読む