そうだ (傳聞)
普通形
そうだ
可表示 不參雜
任何自己的意見,就把從他處得到的訊息 傳達
給聽者的 傳聞
。可在句首加上 によると
、によねば
、では
顯示訊息的 出處
,可省略 だ
。相當於 ということだ
、とのことだ
。翻譯成 聽說
。
失くすものさえない今が強くなるチャンスよ
普通形
そうだ
可表示 不參雜
任何自己的意見,就把從他處得到的訊息 傳達
給聽者的 傳聞
。可在句首加上 によると
、によねば
、では
顯示訊息的 出處
,可省略 だ
。相當於 ということだ
、とのことだ
。翻譯成 聽說
。
ということだ
可表示 傳聞
,常搭配 によると
,相當於 そうだ
、とのことだ
。翻譯成 根據...的說法,聽說...
。
んだということだ
可表示 傳聞
,相當於 そうだ
、ということだ
、とのことだ
。翻譯成 聽說
。
とのことだ
可表示 傳聞
,常搭配 によると
,相當於 そうだ
、ということだ
。翻譯成 根據...的說法,聽說...
。
騙す
與 欺く
都能表示 騙
,但 語感
不太一樣。