點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Sam Xiao's Avatar 2024-08-03

うわさ [0]: 傳言。

例文

なんと、これが噂のロボットか。

哎呀、這就是傳言中的機器人呀!

  • なんと [1]: 哎呀
  • これ [0]: 這個
  • が:格助主語
  • 噂(うわさ) [0]: 傳言
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • ロボット [1]: robot、機器人
  • か:終助感動

田中さんがもうすぐ会社を辞めるという噂を聞いた。

我聽到了田中先生快要辭職的傳言。

  • 田中(たなか) [0]: 田中
  • さん [0]: 先生
  • が:格助主語
  • もうすぐ [3]: 快要
  • 会社(かいしゃ) [0]: 公司
  • を:格助 接受 辞める賓語
  • 辞(や)める [0]:動II 他動 辞書形 辭職
    • 辞めるという噂(うわさ) [0]: 辭職的傳言
  • を:格助 接受 聞く賓語
  • 聞(き)く [0]:動I 他動 辞書形
    • 聞いた [0]:た形 聽了

その噂が本当のはずがない。

那個傳言不可能是真的。

  • その [0]:連体 那個
  • 噂(うわさ) [0]: 傳言
  • が:格助主語
  • 本当(ほんとう) [0]: 真的
    • 本当のはずがない [9]:不可能 不可能真的