點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Sam Xiao's Avatar 2022-04-20

つま [1]: 妻子。

例文

妻が病気の時、会社を休む。

妻子生病的時候,我跟公司請假。

  • 妻(つま) [1]: 妻子
  • 病気(びょうき) [0]:
  • の:名詞 時需要加
  • 時(とき) [2]:
  • 会社(かいしゃ) [0]: 公司
  • を: 接受 休む 的賓語
  • 休(やす)む [0]:動I 休息

A:どうして早く帰るんですか。

B:今日は妻の誕生日なんです。

A:為什麼早點回去?

B:因為是妻子的生日。

  • どうして [1]: 為什麼?
  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早く [1]: 早地
  • 帰(かえ)る [1]:動II 辞書形
    • 帰るんですか [1]:加んですか 回嗎?
  • 今日(きょう) [1]: 今天
  • は:主題
  • 妻(つま) [1]: 妻子
  • の:名詞 形容 名詞
  • 誕生日(たんじょうび) [3]: 生日
    • 誕生日なんです [3]:加なんです 生日