點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

楽しみ

Sam Xiao's Avatar 2023-05-14

たのしみ [3]: 期待、樂趣、な形容 期待的。

例文

期待

楽しみ。
楽しみです。
楽しみにしてる。
楽しみにしています。

我很期待。

楽しみ名詞,可直接以 名詞楽しみ楽しみです 表示 期待,若要以 動詞 表示,則要使用 結果狀態している

  • 楽(たの)しみ [3]: 期待
  • に:格助動作對象
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:持續狀態
    • してる [0]:縮約
    • しています [0]:ます形

お楽しみに。
お楽しみにしててください。

敬請期待。

若要 請對方期待,可在 楽しみ 前加上 表示 尊敬,且必須從 持續狀態している 再取 て形 + ください

  • お楽(たの)しみ [3]: 期待
  • に:格助動作對象
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:持續狀態
    • していて [0]:て形
    • してて [0]:縮約
    • しててください [0]:請託 請做

新しい仕事が楽しみです。

期待新的工作。

當使用 名詞楽しみ 時,所期待的事物 使用

  • 新(たの)しい [4]:い形容 新的
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • が:格助主語
  • 楽(たの)しみ [3]: 期待
  • です [0]:助動

一緒に仕事ができるのを楽しみしています。

當使用 動詞楽している 時,所期待的事物 使用

我很期待可以和你一起工作。

  • 一緒(いっしょ)に [0]: 一起
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • が:格助主語
  • できる [2]:動II 自動 辞書形 可以
    • できるの [2]: 可以
  • を:格助 接受 楽しみ賓語
  • 楽(たの)しみ [3]: 期待
    • 楽しみする [3]:動III 自動 辞書形 期待
    • 楽しみして [3]:て形 期待
    • 楽しみしている [3]:持續狀態 期待著
    • 楽しみしています [8]:ます形 期待著

また一人、将来が楽しみな選手を見つけました。

我又發現了一個有前途的運動員。

  • また [0]:
  • 一人(ひとり) [2]: 一人
  • 将来(しょうらい) [1]: 將來
  • が:格助主語
  • 楽(たの)しみ [3]:な形容 有前途的
  • 選手(せんしゅ) [1]: 選手
  • を:格助 接受 見つける 的 賓語
  • 見(み)つける [0]:動II 他動 辞書形 發現
    • 見つけます [4]:ます形 發現
    • 見つけました [4]:た形 發現了

先生の授業を楽しみにしてる。

我很期待老師的課。

  • 先生(せんせい) [3]: 老師
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 授業(じゅぎょう) [1]: 授課
  • を:格助 接受 する賓語
  • 楽(たの)しみ [3]: 期待
  • に:格助動作對象
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:結果狀態
    • してる [0]:縮約

来年も楽しみにしててください。

明年也敬請期待。

  • 来年(らいねん) [0]: 明年
  • も:副助並立
  • 楽(たの)しみ [3]: 期待
  • に:格助動作對象
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:結果狀態
    • していて [0]:て形
    • してて [0]:縮約
    • しててください [0]:請託 請做

樂趣

私の唯一の楽しみは、お風呂上がりのビー ルです。

我唯一的樂趣是,洗完澡后喝啤酒。

  • 私(わたし) [0]:
  • の:格助所有
  • 唯一(ゆいいつ) [1]: 唯一
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 楽(たの)しみ [3]: 樂趣
  • は:副助主題
  • お風呂(ふろ)上(あ)がり [4]: 洗完澡
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • ビール [1]: beer、啤酒
  • です:助動

サッカーの試合が雨で中止になったので、週末の楽しみが無くなった。

因為下雨足球比賽被取消了,我週末的樂趣也沒了。

  • サッカー [1]: soccer、足球
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 試合(しあい) [0]: 比賽
  • が:格助主語
  • 雨(あめ) [1]:
  • で:格助原因
  • 中止(ちゅうし) [0]: 取消
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成
  • ので [1]:接助原因
  • 週末(しゅうまつ) [0]: 週末
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 楽(たの)しみ [3]: 樂趣
  • が:格助主語
  • 無(な)くなる [0]:動I 自動 辞書形
    • 無くなった [0]:た形 沒了