點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

他人

Sam Xiao's Avatar 2023-08-22

たにん [0]: 別人。

例文

彼は何もしないで、他人を批判してばかりいる。

他什麼都不做,總是在批評別人。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 何(なに) [1]: 什麼
  • も:副助
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • しない [0]:ない形
    • しないで [0]:て形
  • 他人(たにん) [0]: 別人
  • を:格助 接受 批判する賓語
  • 批判(ひはん)する [0]:動III 他動 辞書形 批判
    • 批判して [0]:て形 批判
    • 批判してばかりいる [5]:總是 總是批判

他人のことをバカにしてはいけない。 

不准瞧不起別人。 

  • 他人(たにん) [0]: 別人
  • の:格助所有
  • こと [0]: 事情
  • を:格助 接受 する賓語
  • バカにする [0]: 瞧不起
    • ばかにして [0]:て形 瞧不起
    • バカにしてはいけない [0]:不准 不准瞧不起

彼は常に他人の意見を気にしている。

他總是都介意別人的意見。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 常(つね)に [1]: 總是
  • 他人(たにん) [0]: 別人
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 意見(いけん) [1]: 意見
  • を:格助 接受 気にする賓語
  • 気(き)にする [0]: 介意
    • 気にして [0]:て形 介意
    • 気にしている [0]:習慣反覆 都介意

他人の評価を気にするのは時間の無駄だ。

介意別人的評價是浪費時間。

  • 他人(たにん) [0]: 別人
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 評価(ひょうか) [1]: 評價
  • を:格助 接受 気にする賓語
  • 気(き)にする [0]: 介意
    • 気にするの [0]: 介意
  • は:副助主題
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 無駄(むだ) [0]:な形容 沒用的
  • だ:助動