點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

大切

Sam Xiao's Avatar 2023-05-12

たいせつ [0]:な形容 重要的、珍重的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:大切です
  • 丁寧形現在否定:大切じゃありません
  • 丁寧形過去肯定:大切でした
  • 丁寧形過去否定:大切じゃありませんでした
  • 普通形現在肯定:大切だ
  • 普通形現在否定:大切じゃない
  • 普通形過去肯定:大切だった
  • 普通形過去否定:大切じゃなかった

重要的

大切な資料だから、無くさないでください。

因為是重要資料,請不要遺失。

  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 重要的
  • 資料(しりょう) [1]: 資料
  • だ:助動
  • から:接助原因
  • 無(な)くす [0]:動I 他動 辞書形 遺失
    • 無くさない [0]:ない形 不遺失
    • 無くさないで [0]:て形 不遺失
    • 無くさないでください [0]:請託 請不遺失

一番大切なのは家族の健康。

最重要的事家人的健康。

  • 一番(いちばん) [0]: 第一地
  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 重要的
    • 大切な [0]:普通形 重要的
    • 大切なの [0]: 重要的
  • は:副助主題
  • 家族(かぞく) [1]: 家族
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 健康(けんこう) [0]: 健康

珍重的

資料を大切に保管する。

我要珍重地保管資料。

  • 資料(しりょう) [1]: 資料
  • を:格助 接受 保管する賓語
  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 重要的 
    • 大切に: 重要地
  • 保管(ほかん)する [0]:動III 他動 保管

母からの手紙は箱の中に大切にしまってあります。

來自母親的信箱子裡珍重地收藏著。

  • 母(はは) [1]: 媽媽
    • 母からの [0]:格助
  • 手紙(てがみ) [0]:
  • は:副助主題
  • 箱(はこ) [0]: 箱子
  • の:格助所在
  • 中(なか) [1]:
  • に:格助發生位置
  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 珍重的
    • 大切に [0]: 珍重地
  • しまう [0]:動I 他動 辞書形 收藏
    • しまって [0]:て形 收藏
    • しまってある [5]:持續狀態 收藏著
    • しまってあります [8]:ます形 收藏著

いい男になるには、自分の女を大切にしなければなりません。

要成為一個好男人,對自己的女人好是必須的。

  • いい [1]:い形容 好的
  • 男(おとこ) [3]: 男人
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 變成
  • には [0]:接助目的
  • 自分(じぶん) [0]: 自己
  • の:格助所有
  • 女(おんな) [3]: 女人
  • を:格助 接受 する賓語
  • 大切(たいせつ) [0]:な形容 珍重的
    • 大切に [0]: 珍重地
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • しない [0]:ない形 不做
    • しなければなりません [8]:必須 必須做