點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

スペース

Sam Xiao's Avatar 2024-02-29

カフェ [1]: cafe、咖啡廳。

例文

このカフェはスペースが広いというか、雰囲気がいいというか、とても落ち着けます。

這個咖咖啡廳該說是空問寬闊,還是氣氛好,非常地令人感到平靜。

  • この [0]:連体 這個
  • カフェ [1]: cafe、咖啡廳
  • は:副助主題
  • スペース [2]: space、空間
  • が:格助主語
  • 広(ひろ)い [2]:い形容 寬闊的
    • 広いというか [2]:該說是 該說是寬闊的
  • 雰囲気(ふんいき) [3]: 氣氛
  • が:格助主語
  • いい [1]:い形容 好的
    • いいというか [1]:還是 還是好的
  • とても [0]: 非常地
  • 落(お)ち着(つ)ける [0]:動II 他動 辞書形 使平靜
    • 落ち着けます [5]:ます形 使平靜