そうだん [0]:名
討論、咨詢。
討論
今回の件については、御社の木村さんにご相談になってください。
關於這次的事件,請和貴公司的木村先生討論一下。
- 今回(こんかい) [1]:
名
這次 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- 件(けん) [1]:
名
事件 - について [0]:
接
關於 - は:
副助
表主題
- 御社(おんしゃ) [1]:
名
貴公司 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- 木村(きむら) [0]:
名
木村 - さん [0]:
名
先生 - に:
格助
表動作對象
- ご:
接頭
表尊敬
- 相談(そうだん)する [0]:
動III
他動
辞書形
討論- 相談 [0]:
名
討論
- 相談 [0]:
- に:
格助
表變化結果
- なる [1]:
動I
自動
辞書形
變成- なって [1]:
て形
變成 - なってください [1]:
請託
請變成
- なって [1]:
先週の日曜日実家に帰り、進路について両親と相談した。
上週日回了老家,和父母討論了關於出路。
- 先週(せんしゅう) [0]:
名
上週 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- 日曜日(にちようび) [3]:
名
星期天 - 実家(じっか) [0]:
名
老家 - に:
格助
表目的地
- 帰(かえ)る [1]:
動I
自動
辞書形
回- 帰ります [4]:
ます形
回 - 帰り [0]:
接続
回
- 帰ります [4]:
- 進路(しんろ) [1]:
名
出路 - について [0]:
接
關於 - 両親(りょうしん) [1]:
名
父母 - と:
格助
表夥伴
- 相談(そうだん)する [0]:
動III
他動
辞書形
討論- 相談した [0]:
た形
討論
- 相談した [0]:
咨詢
カスタマーセンターに問い合わせて、商品の不具合について相談しました。
我聯繫了客服中心,諮詢了關於商品的故障。
- カスタマー [1]:
名
customer、顧客 - センター [1]:
名
center、中心 - カスタマーセンター [5]:
名
客服中心 - に:
格助
表動作對象
- 問(と)い合(あ)わせる [0]:
動II
他動
辞書形
聯繫- 問い合わせて [0]:
て形
聯繫
- 問い合わせて [0]:
- 商品(しょうひん) [1]:
名
商品 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- 不具合(ふぐあい) [2]:
名
故障 - について [0]:
接
關於 - 相談(そうだん) [0]:
名
諮詢- 相談する [0]:
動III
他動
辞書形
咨詢 - 相談します [6]:
ます形
咨詢 - 相談しました [6]:
た形
咨詢了
- 相談する [0]: