點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

育てる

Sam Xiao's Avatar 2024-04-02

そだてる [3]:動II 他動 種、養育。

動詞活用

  • ます形:育てます [4]
  • 辞書形:育てる [0]
  • ない形:育てない [0]
  • て形:育てて [0]
  • た形:育てた [0]
  • 可能形:育てられる [0]
  • 意向形:育てよう [3]
  • 命令形:育てろ [0]
  • 禁止形:育てるな [0]
  • 条件形:育てれば [0]
  • 受身形:育てられる [0]
  • 使役形:育てさせる [0]
  • 使役受身形:育てさせられる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:育てます
  • 丁寧形現在否定:育てません
  • 丁寧形過去肯定:育てました
  • 丁寧形過去否定:育てませんでした
  • 普通形現在肯定:育てる
  • 普通形現在否定:育てない
  • 普通形過去肯定:育てた
  • 普通形過去否定:育てなかった

私は花を育てるのが下手だ。

我不擅長種花。

  • 私(わたし):
  • は:副助主題
  • 花(はな) [2]:
  • を:格助 接受 育てる賓語
  • 育(そだ)てる [3]:動II 他動 辞書形 培育
    • 育てるの [3]: 培育
  • が:格助主語
  • 下手(へた) [2]:な形容 不擅長的
  • だ [2]:助動

養育

一人で子供を育てるのは大変だ。

一個人養育孩子是很辛苦。

  • 一人(ひとり) [2]: 一個人
  • で:格助參與人數
  • 子供(こども) [0]: 孩子
  • を:格助 接受 育てる賓語
  • 育(そだ)てる [3]:動II 他動 養育
  • のは:副助主題
  • 大変(たいへん) [0]:な形容 辛苦的
  • だ:助動

彼女はイギリスで育てられたので、とてもマナーがいい女性です。

因為他是在英國長大的,所以是個相當有禮貌的女性。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • イギリス [0]: Ingiez、英國
  • で:格助發生位置
    • 育(そだ)てる [3]:動I 他動 辞書形 養育
    • 育てられる [5]:受身形 被養育
    • 育てられた [5]:た形 被養育了
  • ので [1]:接助原因
  • とても [0]: 非常
  • マナーがいい [4]: 有禮貌
  • 女性(じょせい) [0]: 女性
  • です [0]:助動