しょうがない [4]：慣 沒辦法。
例文
田中ってば、しょうがないやつだよ。
說到田中，真是拿他沒辦法的傢伙。
- 田中(たなか) [0]：
名田中- 田中ってば [5]：
責備說到田中
- 田中ってば [5]：
- しょうがない [4]：
慣沒辦法 - やつ [0]：
名傢伙 - だ：
助動是 - よ：
終助表告知
だって牛乳嫌いだもん。背低いのはしょうがないでしょ。
因為我討厭牛奶嘛。個子矮是沒辦法的事吧。
- だって [1]：
慣因為 - 牛乳(ぎゅうにゅう) [0]：
名牛奶 - 嫌(きら)い [0]：
い形容討厭的- 嫌いだもん [0]：
主張討厭的嘛
- 嫌いだもん [0]：
- 背(せ)：
名身高 - 低(ひく)い [2]：
い形容矮的- 低いの [2]：
名矮的
- 低いの [2]：
- は：
副助表主題 - しょうがない [4]：
慣沒辦法- しょうがないでしょう [4]：
推量沒辦法吧 - しょうがないでしょ [4]：
縮約沒辦法吧
- しょうがないでしょう [4]：