しょるい [0]：名 文件。
例文
書類を棚にしまう。
把資料收進架子上。
- 書類(しょるい) [0]：
名文件 - を：
格助接受しまう的賓語 - 棚(たな) [0]：
名架子 - に：
格助表定著點 - しまう [0]：
動I他動收進
A：大学に出す書類なんですが、間違いがないかどうか見ていただけませんか。
B：いいですよ。
A：這是要交給大學的文件，你能幫我看一下有是否錯嗎？
B：可以唷
- 大学(だいがく) [0]：
名大學 - に：
格助表動作對象 - 出(だ)す [1]：
動I他動交出 - 書類(しょるい) [0]：
名文件 - なんですが [0]：
接開啟話題 - 間違(まちが)う [3]：
動I自動辞書形錯誤- 間違います [4]：
ます形錯誤 - 間違い [3]：
名錯誤
- 間違います [4]：
- が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動辞書形有- ない [1]：
ない形沒有
- ない [1]：
- かどうか [2]：
接是否 - 見(み)る [1]：
動II他動辞書形看- 見て [1]：
て形看 - 見ていただけませんか [1]：
可以請你嗎？可以請你看嗎？
- 見て [1]：
- いい [1]：
い形容好的 - です：
助動是 - よ：
助動表告知