點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

調べる

Sam Xiao's Avatar 2023-01-18

しらべる [3]:動II 他動 調查。

動詞活用

  • ます形:調べます [4]
  • 辞書形:調べる [3]
  • ない形:調べない [3]
  • て形:調べて [2]
  • た形:調べた [2]
  • 可能形:調べられる [5]
  • 意向形:調べよう [4]
  • 命令形:調べろ [3]
  • 禁止形:調べるな [3]
  • 条件形:調べれば [3]
  • 受身形:調べられる [5]
  • 使役形:調べさせる [5]

文体

  • 丁寧形現在肯定:調べます
  • 丁寧形現在否定:調べません
  • 丁寧形過去肯定:調べました
  • 丁寧形過去否定:調べませえんでした
  • 普通形現在肯定:調べる
  • 普通形現在否定:調べない
  • 普通形過去肯定:調べた
  • 普通形過去否定:調べなかった

例文

辞書で調べても分からない。

即使查字典還是不懂。

  • 辞書(じしょ) [1]: 字典
  • で:格助使用工具
  • 調(しら)べる [3]:動II 他動 辞書形 調查
    • 調べて [2]:て形 調查
    • 調べても [2]:即使 即使調查
  • 分かる [2]:動I 自動 辞書形 明白
    • 分からない [3]:ない形 不明白

他社の製品の価格を調べるために、スーパーへ行った。

為了調查其他公司產品的價格,去了超市。

  • 他社(たしゃ) [1]: 其他公司
  • の:格助所有
  • 製品(せいひん) [0]: 產品
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 価格(かかく) [0]: 價格
  • を:格助 接受 調べる賓語
  • 調(しら)べる [3]:動II 他動 調查
  • ために [2]:接助目的
  • スーパー [1]: supermarket、超級市場
  • へ:格助移動方向
  • 行(い)く[0]:動I 自動 辞書形
    • 行った [0]:た形

電話番号を調べるのに時間がかかった。

為了查電話號碼,花了不少時間。

  • 電話番号(でんわばんごう) [4]: 電話號碼
  • を:格助 接受 調べる賓語
  • 調(しら)べる [3]:動II 他動 調查
  • のに [1]:格助對於
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • が:格助主語
  • かかる [2]:動I 自動 辞書形 花費
    • かかった [2]:た形 花費

A:エンジンの音がおかしいだね。

B:そうだね。故障かもしれない。ちょっと調べましょう。

A:引擎的聲音有點奇怪啊。

B:是啊。也許是故障了。稍微檢查一下吧。

  • エンジン [1]: engine、引擎
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 音(おと) [2]: 聲音
  • が:格助主語
  • おかしい [3]:い形容 可疑的
  • だ:助動
  • ね:格助尋求認同
  • そうだね [0]: 是啊
  • 故障(こしょう) [0]: 故障
  • かもしれない [0]: 也許
  • ちょっと [1]: 稍微
  • 調(しら)べる [3]:動II 他動 辞書形 檢查
    • 調べましょう [4]:勸誘 檢查吧

この事件をずっと調べってきたんです。

我一直調查這件事情。

  • この [0]:連体 這個
  • 事件(じけん) [1]: 事件
  • を:格助 接受 調べる賓語
  • ずっと [0]: 一直
  • 調(しら)べる [3]:動II 他動 辞書形 調查
    • 調べって [2]:て形 調查
    • 調べってきた [2]:持續至今 一直調查
    • 調べってきたんです [2]:強調 一直調查