せかいじゅう [4]:名
全世界。
例文
この本は世界中で読まれている。
這本書在全世界受到歡迎。
- この:
連
這個 - 本(ほん) [1]:
名
書本 - は:
副助
表 主題 - 世界中(せかいじゅう) [4]:
名
全世界 - で:
格助
表發生位置
- 読(よ)む [1]:
動I
他動
辞書形
讀- 読まれる [3]:
受身形
被讀 - 読まれて [3]:
て形
被讀 - 読まれている [3]:
結果狀態
被讀
- 読まれる [3]:
英語を世界中で話されてる。
英語在世界各地被使用。
- 英語(えいご) [0]:
名
英語 - を:
格助
接受話す
的賓語
- 世界中(せかいじゅう) [4]:
名
全世界 - で:
格助
表發生位置
- 話(はな)す [0]:
動I
他動
辞書形
講- 話される [0]:
受身形
被講 - 話されて [0]:
え形
被講 - 話されている [0]:
結果狀態
被講 - 話されてる [0]:
縮約
被講
- 話される [0]:
新型ウイルスの感染が世界中に広がっています。
新型病毒的感染正在全世界擴散。
- 新型(しんがた) [0]:
名
新型 - ウイルス [2]:
名
virus、病毒 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- 感染(かんせん) [0]:
名
感染 - が:
格助
表主語
- 世界中(せかいじゅう) [0]:
名
全世界 - に:
格助
表朝
- 広(ひろ)がる [0]:
動I
自動
辞書形
擴散- 広がって [0]:
て形
擴散 - 広がっている [0]:
現在進行
正擴散 - 広がっています [7]:
ます形
正擴散
- 広がって [0]: