點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

生活

Sam Xiao's Avatar 2024-07-20

せいかつ [0]: 生活、謀生。

生活

コロナが終われば、以前の生活に戻るだろ。

如果新冠結束的話,以前的生活會回復吧。

  • コロナ [0]: 新冠
  • が:格助主語
  • 終(お)わる [0]:動I 自他 辞書形 結束
    • 終われば [0]:条件形 如果結束的話
  • 以前(いぜん) [1]: 以前
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 生活(せいかつ) [0]: 生活
  • に:格助目的
  • 戻る(もどる) [2]:動I 自動 返回
    • 戻るだろ [2]:推測 返回吧

日本での生活にもう慣れましたか。

你已經習慣了在日本的生活嗎?

  • 日本(にほん) [2]: 日本
    • 日本での [2]: 在日本
  • 生活(せいかつ) [0]: 生活
  • に:格助動作對象
  • もう [1]: 已經
  • 慣(な)れる [2]:動II 自動 辞書形 習慣
    • 慣れます [3]:ます形 習慣
    • 慣れました [3]:た形 習慣了
    • 慣れましたか [3]:疑問 習慣了嗎?

謀生

月給22000では生活できない!

月薪22K根本無法謀生!

  • 月給(げっきゅう) [0]: 月薪
  • で:格助工具
  • は:副助主題
  • 生活(せいかつ)する [0]:動III 自動 辞書形 謀生
    • 生活できる [0]:可能形 謀生
    • 生活できない [0]:ない形 無法謀生

パソコンなしには生活していけない。

沒有電腦就不活不下去。

  • パソコン [0]: personal computer、電腦
  • なし [1]: 沒有
  • に:格助動作對象
  • 生活(せいかつ)する [0]:動III 自動 辞書形 謀生
    • 生活して [0]:て形 謀生
    • 生活している [0]:結果狀態 謀生
    • 生活していける [0]:可能形 能謀生
    • 生活していけない [0]:ない形 不能謀生