點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Sam Xiao's Avatar 2023-04-23

さけ [1]: 鮭魚。

例文

鮭という魚は、生まれた川から海に出て4、5年過ごし、また生まれた川に戻ってきます。

叫做鮭魚的魚從出生的河裡出海過了四五年,又回到了出生的河裡。

  • 鮭(さけ) [1]: 鮭魚
  • という [0]: 叫做
  • 魚(さかな) [0]:
  • は:副助主體
  • 生(う)まれる [0]:動II 自動 出生
  • 川(かわ) [2]: 河川
  • から [1]:格助地點起點
  • 海(うみ) [1]:
  • に:格助目的地
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 離開
    • 出て [1]:て形 離開
  • 4(よん) [1]:
  • 5(ご) [1]:
  • 年(ねん) [0]:
  • 過(す)ごす [2]:動I 他動 辞書形 度過 
    • 過ごします [4]:ます形 度過
    • 過ごし [2]: 度過
  • また [0]:
  • 生(う)まれる [0]:動II 自動 辞書形 出生
    • 生まれた [0]:た形 出生了
  • 川(かわ) [2]: 河川
  • に:格助目的地
  • 戻(もど)る [2]:動I 自動 辞書形 返回
    • 戻ってくる [2]:由遠而近 返回來
    • 戻ってきます [2]:ます形 返回來