點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

最初

Sam Xiao's Avatar 2024-10-08

さいしょ [0]: 最初。

例文

最初は会員がたった五人だった。

最初會員只有五人。

  • 最初(さいしょ) [0]: 最初
  • は:副助主題
  • 会員(かいいん) [0]: 會員
  • が:格助主題
  • たった [0]:
  • 五人(ごにん) [2]: 五人
  • だ:助動
    • だった [1]:た形

そのことは最初から知っていたよ。

那件事我最初就知道了。

  • その [0]:連体 那個
  • こと [2]: 事情
  • は:副助主題
  • 最初(さいしょ) [0]: 最初
  • から [1]:格助時間起點
  • 知(し)る [0]:動I 他動 辞書形 知道
    • 知って [0]:て形 知道
    • 知っている [0]:維持狀態 知道著
    • 知っていた [0]:た形 知道著了
  • よ:終助告知

新しいシステムに対して、社員たちは最初は抵抗を感じていた。

對於新的系統,員工們一開始感到抗拒。

  • 新しい(あたらしい) [4]:い形容 新的
  • システム [1]: system、系統
  • に対して(にたいして) [3]:接助 對於
  • 社員(しゃいん) [1]: 員工
    • 社員たち [1]: 員工們
  • は:副助主題
  • 最初(さいしょ) [0]: 最初
  • は:副助主題
  • 抵抗(ていこう) [0]: 抗拒
  • を:格助 接受 感じる賓語
  • 感(かん)じる [0]:動II 自他 辞書形 感覺
    • 感じて [0]:て形 感覺
    • 感じている [0]:維持狀態 感覺著
    • 感じていた [0]:た形 感覺著