點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

下がる

Sam Xiao's Avatar 2024-10-24

さがる [2]:動I 自動 下降、退燒。他動下げる

動詞活用

  • ます形:下がります [4]
  • 辞書形:下がる [2]
  • ない形:下がらない [3]
  • て形:下がって [2]
  • た形:下がった [2]
  • 可能形:下がれる [3]
  • 意向形:下がろう [3]
  • 命令形:下がれ [2]
  • 禁止形:下がるな [2]
  • 条件形:下がれば [2]
  • 受身形:下がられる [4]
  • 使役形:下がらせる [4]
  • 使役受身形:下がらせられる [6]、下がらされる [5]

文体

  • 丁寧形現在肯定:下がります
  • 丁寧形現在否定:下がりません
  • 丁寧形過去肯定:下がりました
  • 丁寧形過去否定:下がりませんでした
  • 普通形現在肯定:下がる
  • 普通形現在否定:下がらない
  • 普通形過去肯定:下がった
  • 普通形過去否定:下がらなかった

下降

気温が下がった。

氣溫下降了。

  • 気温(きおん) [0]: 氣溫
  • が:格助狀態變化
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 下降
    • 下がった [2]:た形 下降了

天気予報によねば、明日の朝から急に下がるそうだ。

根據天氣預報,聽說從明天早上開始氣溫會急速下降。

  • 天気予報(てんきよほう) [4]: 天氣預報
  • によれば [0]: 根據
  • 明日(あした) [3]: 明天
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 朝(あさ) [1]: 早上
  • から [1]:格助時間起點
  • 急(きゅう) [0]:な形容 急的
    • 急に [0]: 急地
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 下降
    • 下がるそう [4]:聽說 聽說下降
  • だ:助動

学校の成績が下がったのは、アルバイトが忙しかったせいだ。

學校成績下降都怪打工太忙了。

  • 学校(がっこう) [0]: 學校
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 成績(せいせき) [0]: 成績
  • が:格助主語
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 下降
    • 下がった [2]:た形 下降了
  • のは [0]:格助強調
  • アルバイト [3]: arbeit、打工
  • が:格助主語
  • 忙(いそが)しい [4]:い形容 忙的
    • 忙しかった [4]:た形 忙的
  • せいだ [1]: 都怪

経済が安定し、失業率が下がるように希望しています。

希望經濟穩定,失業率下降。

  • 経済(けいざい) [1]: 經濟
  • が:格助主語
  • 安定(あんてい) [0]: 穩定
    • 安定し [0]:列舉 穩定
  • 失業率(しつぎょうりつ) [3]: 失業率
  • が:格助主語
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 下降
    • 下がるように [4]:希望 希望下降
  • 希望(きぼう)する [0]:動III 他動 辞書形 希望
    • 希望して [0]:て形 希望
    • 希望している [0]:維持狀態 希望著
    • 希望しています [7]:ます形 希望著

退燒

薬を飲んだら、熱が下がった。

吃了藥後,發燒竟然退了。

  • 薬(くすり) [0]:
  • を:格助 接受 飲む賓語
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 吃藥
    • 飲むと [1]:意外 吃藥後竟然
    • 飲めば [1]:条件形 如果吃藥
    • 飲むなら [1]:如果 如果吃藥
    • 飲んだ [1]:た形 吃藥
    • 飲んだら [1]:意外 吃藥後竟然
  • 熱(ねつ) [2]: 發燒
  • が:格助主語
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 退燒
    • 下がった [2]:た形 退燒

山田さんが昨夜熱を出しまして、今朝もまだ下がらないんです。

山田先生從昨晚開始發燒,到今天早上也還沒退。

  • 山田(やまだ) [0]: 山田
  • さん [0]: 先生
  • が:格助主語
  • 昨夜(ゆうべ) [3]: 昨晚
  • 熱(ねつ) [2]: 發燒
  • を:格助 接受 出す賓語
  • 出(だ)す [1]:動I 他動 辞書形 發燒
    • 出します [3]:ます形 發燒
    • 出しまして [3]:て形 發燒
  • 今朝(けさ) [1]: 今早
  • も:格助
  • まだ [1]: 還沒
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 退燒
    • 下がらない [3]:ない形 沒退燒
    • 下がらないんです [3]:強調 沒退燒

子供の熱が下がらず、心配しました。

因為小孩的燒不退,我很擔心。

  • 子供(こども) [0]: 小孩
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 熱(ねつ) [2]: 發燒
  • が:格助主語
  • 下(さ)がる [2]:動I 自動 辞書形 退燒
    • 下がらない [3]:ない形 不退燒
    • 下がらなくて [3]:否定原因 因為不退燒
    • 下がらず [3]:縮約 因為不退燒
  • 心配(しんぱい)する [0]:動III 他動 辞書形 擔心
    • 心配します [6]:ます形 擔心
    • 心配しました [6]:た形 擔心