點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

遅れる

Sam Xiao's Avatar 2023-02-06

おくれる [0]:動II 自動 遲到。

動詞活用

  • ます形:遅れます [4]
  • 辞書形:遅れる [0]
  • ない形:遅れない [0]
  • て形:遅れて [0]
  • た形:遅れた [0]
  • 可能形:遅れられる [0]
  • 意向形:遅れよう [4]
  • 命令形:遅れろ [0]
  • 禁止形:遅れるな [0]
  • 条件形:遅れれば [0]
  • 受身形:遅れられる [0]
  • 使役形:遅れさせる [0]
  • 使役受身形:遅れさせられる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:遅れます
  • 丁寧形現在否定:遅れません
  • 丁寧形過去肯定:遅れました
  • 丁寧形過去否定:遅れませんでした
  • 普通形現在肯定:遅れる
  • 普通形現在否定:遅れない
  • 普通形過去肯定:遅れた
  • 普通形過去否定:遅れなかった

例文

約束の時間に遅れて、すみませんでした。

比約好的時間來遲了,真對不起。

  • 約束(やくそく) [0]: 約定
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • に:格助動作對象
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れて:て形 遲到
  • すみません [4]: 對不起
    • すみませんです: 對不起
    • すみませんでした: 對不起

A:どうして遅れたんですか。

B:バスが来なかったんです。

A:為什麼遲到?

B:因為公車沒來。

  • どうして [1]: 為什麼?
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れた [0]:た形 遲到了
    • 遅れたんですか [0]:關心好奇 遲到了嗎?
  • バス [1]: 巴士
  • が:格助主語
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形
    • 来(こ)ない [1]:ない形 不來
    • 来(こ)なかった [1]:た形 不來了
    • 来(こ)なかったんです [1]:解釋 不來了

A:どうして会議に間に合わなかったんですか。

B:新幹線が遅れたんです。

A:為什麼沒趕上會議?

B:因為新幹線誤點了。

  • どうして [1]: 為什麼?
  • 会議(かいぎ) [0]: 會議
  • に:格助動作對象
  • 間(ま)に合(あ)う [3]:動I 自動 辞書形 趕上
    • 間に合わない [4]:ない形 趕不上
    • 間に合わなかった [4]:た形 趕不上了
    • 身に合わなかったんですか [4]:關心好奇 趕不上了嗎?
  • 新幹線(しんかんせん) [3]: 新幹線
  • が:格助主語
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れた [0]:た形 遲到了
    • 遅れたんです [0]:解釋 遲到了

早く起きたけど、約束の時間に遅れちゃったん。

雖然起的很早,但還是遲到了。

  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早く [1]: 早地
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 辞書形 起床
    • 起きた [1]:た形 起床
  • けど [1]:接助雖然
  • 約束(やくそく) [0]: 約定
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • に:格助動作對象
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れて [0]:て形 遲到
    • 遅れてしまう [0]:遺憾 不小心遲到
    • 遅れてしまった [0]:た形 不小心遲到了
    • 遅れちゃった [0]:縮約 不小心遲到了
    • 遅れちゃったん [0]:解釋 因為不小心遲到了

絶対に遅れないようにしてください。

  • 絶対(ぜったい)に [0]: 絕對地
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れない [0]:ない形 不遲到
    • 遅れないよう [0]: 不遲到
  • に:格助結果
  • する [0]:動III 他動 辞書形
    • して [0]:て形
    • してください [0]:請託 請做

会社に遅れる場合は、連絡してください。

上班遲到時,請聯絡我。

  • 会社(かいしゃ) [0]: 公司
  • に:格助動作對象
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
  • 場合(ばあい) [0]:
  • は:助動主題
  • 連絡(れんらく)する [0]:動III 自他 辞書形 聯絡
    • 連絡して [0]:て形 聯絡
    • 連絡してください [0]:請託 請聯絡