點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

落ち着ける

Sam Xiao's Avatar 2024-02-29

おちつける [0]:動II 他動 使平靜。

動詞活用

  • ます形:落ち着ける [0]
  • 辞書形:落ち着けます [5]
  • ない形:落ち着けない [0]
  • て形:落ち着けて [0]
  • た形:落ち着けた [0]
  • 可能形:落ち着けられる [6]
  • 意向形:落ち着けよう [5]
  • 命令形:落ち着けろ [0]
  • 禁止形:落ち着けるな [0]
  • 条件形:落ち着ければ [0]
  • 受身形:落ち着けられる [6]
  • 使役形:落ち着けさせる [6]
  • 使役受身形:落ち着けさせられる [8]

文体

  • 丁寧形現在肯定:落ち着けます
  • 丁寧形現在否定:落ち着けません
  • 丁寧形過去肯定:落ち着けました
  • 丁寧形過去否定:落ち着けませんでした
  • 普通形現在肯定:落ち着ける
  • 普通形現在否定:落ち着けない
  • 普通形過去肯定:落ち着けた
  • 普通形過去否定:落ち着けなかった

例文

気持ちを落ち着けて聞く。

靜下心來聽。

  • 気持(きも)ち [0]: 心情
  • を:格助 接受 落ち着ける賓語
  • 落(お)ち着(つ)ける [0]:動II 他動 辞書形 使平靜
    • 落ち着けて [0]:て形 使平靜
  • 聞(き)く [0]:動I 他動

このカフェはスペースが広いというか、雰囲気がいいというか、とても落ち着けます。

這個咖咖啡廳該說是空問寬闊,還是氣氛好,非常地令人感到平靜。

  • この [0]:連体 這個
  • カフェ [1]: cafe、咖啡廳
  • は:副助主題
  • スペース [2]: space、空間
  • が:格助主語
  • 広(ひろ)い [2]:い形容 寬闊的
    • 広いというか [2]:該說是 該說是寬闊的
  • 雰囲気(ふんいき) [3]: 氣氛
  • が:格助主語
  • いい [1]:い形容 r好的
    • いいというか [1]:還是 還是好的
  • とても [0]: 非常地
  • 落(お)ち着(つ)ける [0]:動II 他動 辞書形 使平靜
    • 落ち着けます [5]:ます形 使平靜