のこる [2]：動I 自動 剩下、留下。
動詞活用
- ます形：残ります [4]
- 辞書形：残る [2]
- ない形：残らない [3]
- て形：残って [2]
- た形：残った [2]
- 可能形：残れる [3]
- 意向形：残ろう [3]
- 命令形：残れ [2]
- 禁止形：残るな [2]
- 条件形：残れば [2]
- 受身形：残られる [4]
- 使役形：残らせる [4]
- 使役受身形：残らせられる [6]、残らされる [5]
文体
- 丁寧形現在肯定：残ります
- 丁寧形現在否定：残りません
- 丁寧形過去肯定：残りました
- 丁寧形過去否定：残りませんでした
- 普通形現在肯定：残る
- 普通形現在否定：残らない
- 普通形過去肯定：残った
- 普通形過去否定：残らなかった
剩下
テーブルにはまだりんごが残ってる。
桌面上還剩著蘋果。
- テーブル [0]：
名table、桌子 - に：
格助表存在位置 - は：
副助表主題 - まだ [1]：
副還 - りんご [0]：
名蘋果 - が：
格助表主語 - 残(のこ)る [2]：
動I自動辞書形剩下- 残って [1]：
て形剩下 - 残っている [1]：
結果狀態剩下 - 残ってる [1]：
縮約剩下
- 残って [1]：
財布の中には百円も残っていない。
錢包裡竟然剩不到 100 元。
- 財布(さいふ) [0]：
名錢包 - の：
格助表所在 - 中(なか) [1]：
名裡 - に：
格助表存在位置 - 百(ひゃく)：
名100 - 円(えん)：
名元 - も：
格助表竟然 - 残(のこ)る [2]：
動I自動辞書形剩下- 残って [1]：
て形剩下 - 残っている [1]：
結果狀態剩下 - 残っていない [1]：
ない形不剩下
- 残って [1]：
昨日、君、りんごを三個食べたんだよね。つまり、もう残っていないということだ。
你昨天吃了三個個蘋果，也就是說，已經沒有剩下了。
- 明日(きのう) [2]：
名明天 - 君(きみ) [0]：
代你 - りんご [0]：
名蘋果 - を：
格助接受食べる的賓語 - 三個(さんこ) [0]：
名三個 - 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 食べた [1]：
た形吃 - 食べたんだ [3]：
強調吃
- 食べた [1]：
- よね：
終助表告知 - つまり [1]：
接也就是說 - 残(のこ)る [2]：
動I自動辞書形剩下- 残って [2]：
て形剩下 - 残っている [2]：
殘存狀態剩下著 - 残っていない [2]：
ない形沒有剩下
- 残って [2]：
- ということだ [0]：
慣的意思
留下
この思い出は永遠に心に残るでしょう。
這段回憶大概將永遠地留在心中。
- この [0]：
連体這個 - 思(おも)い出(で) [0]：
名回憶 - は：
副助表主題 - 永遠(えいえん) [0]：
名永遠- 永遠(えいえん)に [0]：
副永遠地
- 永遠(えいえん)に [0]：
- 心(こころ) [3]：
名心 - に：
格助表存在位置 - 残(のこ)る [2]：
動I自動辞書形留下- 残るでしょう [2]：
推測大概留下吧
- 残るでしょう [2]：