におい [2]：名 氣味 (鼻子)。
例文
コーヒーの匂いがする。
有咖啡的氣味。
- コーヒー [3]：
名coffee、咖啡 - の：格助 以
名詞形容名詞 - 匂(にお)い [2]：
名氣味 - が：
格助表主語 - する [0]：
動III自動有香味
隣の家からいい匂いがしてきた。
從隔壁鄰居家飄來了香氣。
- 隣(となり) [0]：
名隔壁 - の：
格助以名詞形容名詞 - 家(いえ) [2]：
名家 - から [1]：
格助來源 - いい [1]：
い形容香的 - 匂(にお)い [2]：
名氣味 - が：
格助表主語 - する [0]：
動III自動辞書形有香味- して [0]：
て形有香味 - してくる [0]：
新情況出現飄來香味 - してきた [0]：
た形飄來了香味
- して [0]：
いい匂いがしてくる。隣の晩ご飯はすき焼きらしい。
傳來香味，隔壁的晚餐好像是日式牛肉火鍋。
- いい [1]：
い形容好的 - 匂(にお)い [2]：
名香味 - が：
格助表主語 - する [0]：
動II自動辞書形有香味- して [0]：
て形有香味 - してくる [0]：
新狀況出現傳來香味
- して [0]：
- 隣(となり) [0]：
名鄰居 - の：
格助以名詞形容名詞 - 晩(ばん)ご飯(はん) [4]：
名晚餐 - は：
副助表主題 - すき焼(や)き [0]：
名日式牛肉火鍋- すき焼きらしい [6]：
好像好像日式牛肉火鍋
- すき焼きらしい [6]：