にがて [0]：な形容 難搞的、不擅長的。
難搞的
苦手な同僚との付き合い方は？
與難搞的同事打交道的方法是什麼？
- 苦手(にがて) [0]：
な形容難搞的 - 同僚(どうりょう) [0]：
名同事 - と：
格助表夥伴 - の：
格助以名詞形容名詞 - 付(つ)き合(あ)う [0]：
動I自動辞書形打交道- 付き合います [5]：
ます形打交道 - 付き合い方 [0]：
名打交道方法
- 付き合います [5]：
- は：
副助表主題
不擅長的
私は中国語が苦手だ。
我不擅長中國話。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 中国語(ちゅうごくご) [0]：
名中國話 - が：
格助表主語 - 苦手(にがて) [0]：
な形容不擅長的 - だ：
助動是
山田さんは水泳が苦手らしく、水泳の時間になると、お腹が痛いと言う。
山田好像不擅長遊泳，一到遊泳時間就說肚子疼。
- 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - は：
副助表主題 - 水泳(すいえい) [0]：
名游泳 - が：
格助表主語 - 苦手(にがて) [0]：
な形容不擅長的- 苦手らしい [5]：
好像好像不擅長的 - 苦手らしく [5]：
接続好像不擅長的
- 苦手らしい [5]：
- の：
格助以名詞形容名詞 - 時間(じかん) [0]：
名時間 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なると [1]：
就一變成就
- なると [1]：
- お腹(なか) [0]：
名肚子 - が：
格助表主語 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的 - と：
格助表內容 - 言(い)う [0]：
動I自動說