點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

泣く

Sam Xiao's Avatar 2023-02-17

なく [0]:動I 自動 哭。

動詞活用

  • ます形:泣きます [3]
  • 辞書形:泣く [0]
  • ない形:泣かない [0]
  • て形:泣いて [0]
  • た形:泣いた [0]
  • 可能形:泣ける [0]
  • 意向形:泣こう [2]
  • 命令形:泣け [0
  • 禁止形:泣くな [0]
  • 条件形:泣けば [0]
  • 受身形:泣かれる [0]
  • 使役形:泣かせる [0]
  • 使役收身形:泣かせられる [5]、泣かされる [4]

文体

  • 丁寧形現在肯定:泣きます
  • 丁寧形現在否定:泣きません
  • 丁寧形過去肯定:泣きました
  • 丁寧形過去否定:泣きませんでした
  • 普通形現在肯定:泣く
  • 普通形現在否定:泣かない
  • 普通形過去肯定:泣いて
  • 普通形過去否定:泣かなかった

例文

泣かないで

請不要哭。

  • 泣(な)く[0]:動I 自動 辞書形
    • 泣かない [0]:ない形 不哭
    • 泣かないで [0]:て形 請不哭

私は赤ん坊に泣かれて、眠れなかった。

因為嬰兒哭,而沒有辦法睡覺。

  • 私(わたし) [0]:
  • は:副助主題
  • 赤(あか)ん坊(ぼう) [0]: 嬰兒
  • に:格助動作對象
  • 泣(な)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 泣かれる [0]:受身形 被哭
    • 泣かれて [0]:て形 被哭
  • 眠(ねむ)る [0]:動I 自動 辞書形
    • 眠れる [0]:可能形 能睡
    • 眠れない [0]:ない形 不能睡
    • 眠れなかった [0]:た形 不能睡

彼は家に一日中泣いてて、女の子に振られたようだ。

他在家一整天哭,好像被女孩子甩了。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 家(うち) [0]:
  • に:格助定著點
  • 一日中(いちにちじゅう) [4]: 一整天
  • 泣(な)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 泣いて [0]:て形
    • 泣いている [0]:結果狀態 哭著
    • 泣いていて [0]:て形 哭著
    • 泣いてて [0]:縮約 哭著
  • 女(おんな)の子(こ) [3]: 女孩子
  • に:格助動作對象
  • 振(ふ)られる [0]:動II 自動 辞書形 被甩
    • 振られた [0]:た形 被甩了
    • 振られたよう [5]:好像 好像被甩了
  • だ:助動

殴って、弟を泣かせたことがある。

我曾經打過弟弟使他哭過。

  • 殴(なぐ)る [2]:動I 他動 辞書形 毆打
    • 殴って [2]:て形 毆打
  • 弟(おとうと) [4]: 弟弟
  • を:格助 接受 泣く賓語
  • 泣(な)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 泣かせる [0]:使役形 使哭
    • 泣かせた [0]:た形 使哭
    • 泣かせたこと [0]: 使哭
  • が:格助主語
  • ある [1]:動I 自動

A:泣いてるの?

B:いや、笑いすぎて、涙が出たの。

A:你在哭嗎?

B:不,是笑過頭,眼淚都笑出來了。

  • 泣(な)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 泣いて [0]:て形
    • 泣いている [0]:現在進行 正在哭
    • 泣いてる [0]:縮約 正在哭
    • 泣いてるの [0]:關心好奇 正在哭嗎?
  • いや [1]: 不是
  • 笑(わら)う [0]:動I 自動 辞書形
    • 笑います [4]:ます形
    • 笑いすぎる [0]:過量 笑過頭
    • 笑いすぎて [0]:て形 笑過頭
  • 涙(なみだ) [1]: 眼淚
  • が:格助主語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出來
    • 出た [1]:た形 出來
    • 出たの [1]:解釋 出來