點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Sam Xiao's Avatar 2023-06-12

むすめ [0]: 女兒。

例文

娘は部長にお土産をいただいた。

女兒得到了部長贈送的伴手禮。

  • 娘(むすめ) [0]: 女兒
  • は:副助主題
  • 部長(ぶちょう) [0]: 部長
  • に:格助動作對象
  • お土産(おみやげ) [0]: 伴手禮
  • を:格助 接受 いただく賓語
  • いただく [0]:動I 他動 辞書形 得到
    • いただいた [0]:た形 得到

娘を自由に遊ばせた。

我讓女兒自由玩耍。

  • 娘(むすめ) [3]: 女兒
  • を:格助動作者
  • 自由(じゆう) [2]:な形容 自由的
    • 自由に [2]: 自由地
  • 遊(あそ)ぶ [0]:動I 自動 辞書形
    • 遊ばせる [0]:使役形
    • 遊ばせた [0]:た形 玩了

娘はまるで天使のように可愛い。

女兒簡直就像天使一樣地可愛。

  • 娘(むすめ) [3]: 女兒
  • は:副助主題
  • まるで [0]: 簡直
  • 天使(てんし) [1]: 天使
    • 天使のよう [5]:比喻 像天使一樣
    • 天使のように [5]: 像天使一樣地
  • 可愛(かわい)い [3]:い形容 可愛的