もつ [1]:動I
自他
拿、攜帶、擁有、支持、負責任。
動詞活用
- ます形:持ちます [3]
- 辞書形:持つ [1]
- ない形:持たない [2]
- て形:持って [1]
- た形:持った [1]
- 可能形:持てる [2]
- 意向形:持とう [2]
- 命令形:持て [1]
- 禁止形:持つな [1]
- 条件形:持てば [1]
- 受身形:持たれる [3]
- 使役形:持たせる [3]
- 使役受身形:持たせられる [5]、持たされる [4]
文体
- 丁寧形現在肯定:持ちます
- 丁寧形現在否定:持ちません
- 丁寧形過去肯定:持ちました
- 丁寧形過去否定:持ちませんでした
- 普通形現在肯定:持つ
- 普通形現在否定:持たない
- 普通形過去肯定:持った
- 普通形過去否定:持たなかった
拿
荷物を持ってください。
請幫我拿行李。
- 荷物(にもつ):
名
行李 - を:
格助
接受持つ
的賓語
- 持(も)つ [1]:
動I
他動
辞書形
拿- 持って [1]:
て形
拿 - 持ってください [1]:
請
請拿
- 持って [1]:
山田さんは荷物を持ってくれる。
山田先生幫我拿行李。
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 - さん [0]:
名
先生/小姐 - は:
副助
表主題
- 荷物(にもつ) [1]:
名
行李 - を:
格助
接受持つ
的賓語
- 持(も)つ [1]:
動I
他動
辞書形
拿- 持って [1]:
て形
拿 - 持ってくれる [1]:
幫我
幫我拿
- 持って [1]:
バーゲンセールであの服を買おうとした時、他の人が持っていちゃった。
在大拍賣正要買那件衣服時,別人拿走了。
- バーゲンセール [5]:
名
bargainsale、大拍賣 - で:
格助
表發生位置
- あの [0]:
連体
那個 - 服(ふく) [0]:
名
衣服 - を:
格助
接受買う
的賓語
- 買(か)う [0]:
動I
他動
辞書形
買- 買おう [2]:
意向形
買 - 買おうとする [2]:
正要做
正要買 - 買おうとした時 [2]:
時候
正要買時
- 買おう [2]:
- 他(ほか)の人(ひと) [0]:
名
別人 - が:
格助
表主語
- 持(も)つ [1]:
動I
自他
辞書形
拿- 持って [1]:
て形
拿 - 持っていく[1]:
離我而去
拿走 - 持っていって [1]:
て形
拿走 - 持っていってしまう [1]:
遺憾
拿走 - 持っていってしまった [1]:
た形
拿走 - 持っていちゃった [1]:
縮約
拿走
- 持って [1]:
攜帶
スマホを持って出かける。
我帶手機出門。
- スマホ [2]:
名
手機 - を:
助
接受持つ
的賓語 - 持つ [1]:
動I
他動
辞書形
帶- 持って [1]:
て形
帶
- 持って [1]:
- 出かける [0]:
動II
自動
出門
今朝は傘を持たないで出かけた。
今早不帶傘就出門。
- 今朝(けさ) [1]:
名
今早 - 傘(かさ) [1]:
名
傘 - 持(も)つ [1]:
動I
辞書形
攜帶- 持たない [2]:
ない形
不攜帶 - 持たないで [2]:
て形
不攜帶
- 持たない [2]:
- 出(で)かける [0]:
動II
自動
辞書形
出門- 出かけた [0]:
た形
出門
- 出かけた [0]:
お金を持たないで出かけたから、山田さんは払ってくれた。
- お金(かね) [0]:
名
錢 - を:
格助
接受持つ
的賓語
- 持(も)つ [1]:
動I
他動
辞書形
攜帶- 持たない [2]:
ない形
不攜帶 - 持たないで [2]:
て形
不攜帶
- 持たない [2]:
- 出(で)かける [0]:
動II
自動
辞書形
出門- 出かけた [0]:
た形
出門
- 出かけた [0]:
- から:
接助
表因為
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 - さん [0]:
名
先生/小姐 - は:
副助
表主題
- を:
格助
接受払う
的賓語
- 払(はら)う [2]:
動I
他動
辞書形
付錢- 払って [2]:
て形
付錢 - 払ってくれる [2]:
幫我
幫我付錢 - 払ってくれた [2]:
た形
幫我付錢
- 払って [2]:
厚いノートパソコンは持ちにくい。
厚的筆記型電腦不方便攜帶。
- 厚(あつ)い [0]:
い形容
厚的 - ノートパソコン [4]:
名
筆記型電腦 - は:
副助
表主題
- 持(も)つ [1]:
動I
自他
辞書形
攜帶- 持ちます [3]:
ます形
攜帶 - 持ちにくい [4]:
不易地
不易攜帶
- 持ちます [3]:
擁有
カメラを持ってる。
我擁有照相機。
持つ
當擁有
解釋時,會以結果狀態
的持ってる
呈現
- カメラ [1]:
名
camera、照相機 - 持(も)つ [1]:
動I
他動
辞書形
攜帶- 持って [2]:
て形
攜帶 - 持っている [2]:
結果狀態
攜帶著 - 持ってる [2]:
縮約
攜帶著
- 持って [2]:
山田さんは傘を持ってる人。
山田先生是拿著雨傘的人。
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 - 傘(かさ) [1]:
名
傘 - 持(も)つ [1]:
動I
他動
辞書形
拿- 持って [1]:
て形
拿 - 持っている [1]:
結果狀態
拿著 - 持ってる [1]:
縮約
拿著
- 持って [1]:
- 人(ひと) [0]:
名
人
支持
田中さんは研究室は禁煙にしたほうがいいという意見を持ってる。
田中先生支持研究室最好禁菸的意見。
- 田中(たなか) [0]:
名
田中 - さん [0]:
名
先生 - は:
副助
表主題
- 研究室(けんきゅうしつ) [3]:
名
研究室 - は:
副助
表主題
- 禁煙(きんえん) [0]:
名
禁菸 - に:
格助
表變化結果
- する [0]:
動III
自他
辞書形
弄成- した [0]:
た形
弄成 - したほうがいい [0]:
最好
最好弄成 - したほうがいいという意見 [0]:
的
最好弄成的意見
- した [0]:
- を:
格助
接受持つ
的賓語
- 持(も)つ [1]:
動I
自他
辞書形
支持- 持って [1]:
て形
支持 - 持っている [1]:
結果狀態
支持著 - 持ってる [1]:
縮約
支持著
- 持って [1]:
私が責任を持って、あの男を懲戒解雇にいたします。
由我負責懲戒解雇那個男人。
- 責任(せきにん)を持(も)つ [5]:
慣
負責任- 責任を持って [0]:
て形
負責任
- 責任を持って [0]:
- あの [0]:
連体
那個 - 男(おとこ) [3]:
名
男 - を:
格助
接受する
的賓語
- 懲戒解雇(ちょうかいかいこ) [5]:
名
懲戒解雇 - に:
格助
表行動目的
- する [0]:
動III
自他
辞書形
做- いたす [0]:
謙讓語
做 - いたします [0]:
ます形
做
- いたす [0]: