みため [0]：名 外表、外觀。
外表
見た目は重そうだが、実は軽い。
雖然外表看起來很重，實際上很輕。
- 見(み)た目(め) [0]：
名外表 - は：
副助表主題 - 重(おも)い [0]：
い形容重的- 重そう [3]：
推量看起來很重
- 重そう [3]：
- だが [1]：
接助表雖然 - 実(じつ) [2]：
名實際 - は：
副助表主題 - 軽(かる)い [0]：
い形容輕的
見た目は怖そうだが、根は優しい。
雖然外表看起來很可怕，但心地善良。
- 見(み)た目(め) [0]：
名外表 - は：
副助表主題 - 怖(こわ)い [2]：
い形容可怕的- 怖そう [3]：
推量看起來可怕的
- 怖そう [3]：
- だが [1]：
接助表雖然 - 根(ね) [1]：
名本性 - は：
副助表主題 - 優(やさ)しい [0]：
い形容善良的
外觀
こうやって料理を盛り付けると、見た目がきれいになります。
像這樣擺盤，會讓外觀更好看。
- こうやって (こうやって) [3]：
副像這樣 - 料理 (りょうり) [1]：
名料理 - を (を) [1]：
格助接受盛り付ける的賓語 - 盛り付ける (もりつける) [4]：
動II他動擺盤 - と (と) [1]：
条件如果…的話 - 見た目 (みため) [0]：
名外觀 - が (が) [1]：
格助表主語 - きれい (きれい) [1]：
な形容漂亮的 - に (に) [1]：
格助表變化結果 - なります (なります) [3]：
動I自動變成