みため [0]：名 外表。
例文
見た目は重そうだが、実は軽い。
雖然外表看起來很重，實際上很輕。
- 見(み)た目(め) [0]：
名外表 - は：
副助表主題 - 重(おも)い [0]：
い形容重的- 重そう [3]：
推量看起來很重
- 重そう [3]：
- だが [1]：
接助表雖然 - 実(じつ) [2]：
名實際 - は：
副助表主題 - 軽(かる)い [0]：
い形容輕的
見た目は怖そうだが、根は優しい。
雖然外表看起來很可怕，但心地善良。
- 見(み)た目(め) [0]：
名外表 - は：
副助表主題 - 怖(こわ)い [2]：
い形容可怕的- 怖そう [3]：
推量看起來可怕的
- 怖そう [3]：
- だが [1]：
接助表雖然 - 根(ね) [1]：
名本性 - は：
副助表主題 - 優(やさ)しい [0]：
い形容善良的
心に描いた理想と 見た目の感じも 遠いけれど
雖然在心中描繪的理想與外表的感覺也很遙遠
摘自
Wink的DING DING〜恋から始まる二人のトレイン〜
- 心(こころ) [3]：
名心 - に：
格助表存在位置 - 描(えが)く [2]：
動I他動辭書形描繪- 描いた [3]：
た形描繪
- 描いた [3]：
- 理想(りそう) [0]：
名理想 - と：
格助表並列 - 見(み)た目(め) [0]：
名外表 - の：
格助以名詞形容名詞 - 感(かん)じ [0]：
名感覺 - も：
格助表並立 - 遠(とお)い [0]：
い形容遙遠的 - けれど [1]：
連雖然