まいる [1]:動I
自動
行く
、来る
的謙譲語
。
動詞活用
- ます形:参ります [4]
- 辞書形:参る [1]
- ない形:参らない [3]
- て形:参って [2]
- た形:参った [2]
- 可能形:参れる [3]
- 意向形:参ろう [3]
- 命令形:参れ [1]
- 禁止形:参るな [1]
- 条件形:参れば [1]
- 受身形:参られる [4]
- 使役形:参らせる [4]
文体
- 丁寧形現在肯定:参ります
- 丁寧形現在否定:参りません
- 丁寧形過去肯定:参りました
- 丁寧形過去否定:参りませんでした
- 普通形現在肯定:参る
- 普通形現在否定:参らない
- 普通形過去肯定:参った
- 普通形過去否定:参らなかった
例文
行く
A:山田さんの到着は2時ですね。誰か迎えに行くんですか。
B:はい、私が参ります。
A:山田先生是 2 點到吧。有誰要去接他嗎?
B:是的,我去接他。
- 山田(やまだ) [0]:
名
山田 (姓氏) - さん [0]:
名
先生 - の:
格助
以名詞
形容名詞
- 到着(とうちゃく) [0]:
名
到達 - は:
副助
表主題
- 2時(にじ) [1]:
名
兩點 - です [0]:
助動
是 - ね:
終助
表尋求認同
- 誰(だれ) [1]:
代
誰 - か:
副助
表不確定
- 迎(むか)える [0]:
動II
他動
辞書形
迎接- 迎えます [4]:
ます形
迎接 - 迎え [0]:
名
迎接
- 迎えます [4]:
- に:
格助
表行動目的
- 行(い)く [0]:
動I
自動
辞書形
去- 行くんですか [0]:
關心好奇
去嗎?
- 行くんですか [0]:
- はい [1]:
感
是 - 私(わたくし) [0]:
代
わたし
的謙譲語
- は:
副助
表主題
- 行(い)く [0]:
動I
自動
辞書形
去- 参(まい)る [1]:
謙譲語
去 - 参ります [4]:
ます形
去
- 参(まい)る [1]:
来る
私はアメリカから参りました。
我來自美國。
- 私(わたくし) [0]:
代
わたし
的謙譲語
- は:
副助
表主題
- アメリカ [0]:
名
America、美國 - から [1]:
格助
表來源
- 来(く)る [1]:
動III
自動
辞書形
來- 参(まい)る [1]:
謙譲語
來 - 参ります [4]:
ます形
來 - 参りました [4]:
た形
來
- 参(まい)る [1]: