點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Sam Xiao's Avatar 2023-08-22

まえ [1]: 之前、前面。

之前

寝る前に、母は明日マクドナルドへ朝ご飯を食べに連れて行くと言った。

睡前媽媽對我說明天帶我去麥當勞吃早餐。

  • 寝(ね)る [0]:動II 自動
  • 前(まえ) [1]: 之前
  • に:格助發生時間
  • 母(はは) [1]: 媽媽
  • 明日(あした) [3]: 明天
  • マクドナルド [4]: 麥當勞
  • へ:格助移動方向
  • 朝ご飯(あさごはん) [3]: 早餐
  • を:格助 接受 食べる賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べます [3]:ます形
    • 食べ [2]:接続
  • に:格助行動目的
  • 連(つ)れて行(い)く [0]:動I 帶去
  • と:格助內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言った [0]:た形

前面

過去の失敗を気にするな、前を向いて進め。

不要介意過去的失誤,向前看吧。

  • 過去(かこ) [1]: 過去
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 失敗(しっぱい) [0]: 失敗
  • を:格助 接受 気にする賓語
  • 気(き)にする [0]: 介意
    • 気にするな [0]:禁止形 別介意
  • 前(まえ) [1]: 前面
  • を:格助 接受 向く賓語
  • 向(む)く [0]:動I 他動 辞書形
    • 向いて [0]:て形
  • 進(すす)む [0]:動I 自動 前進