點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

空気

Sam Xiao's Avatar 2022-12-01

くうき [1]: 空氣。

例文

田舎は物価も安いし、空気もきれいだ。

鄉下的物價便宜,空氣也新鮮。

  • 田舎(いなか) [0]: 鄉下
  • は:副助主題
  • 物価(ぶっか) [0]: 物價
  • も:格助並立
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安いし:列舉 便宜的
  • 空気(くうき) [1]: 空氣
  • も:格助並立
  • きれい [1]:な形容 新鮮的
  • だ:助動

旦那が空気を読めないというか、ムカつくんだよ。

老公該說是不會讀空氣嗎?有夠令人不爽的啦!

  • 旦那(だんな) [0]: 丈夫
  • が:格助主語
  • 空気(くうき) [1]: 空氣
  • を:格助 接受 読む賓語
  • 読(よ)む [1]:動I 他動 辞書形 閱讀
    • 読めない [2]:ない形 不閱讀
    • 読めないというか [2]:該說是 該說是不閱讀
  • ムカつく [0]:動I 自動 辞書形 不爽
    • ムカつくんだ [0]:強調 不爽
  • よ:終助告知