點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Sam Xiao's Avatar 2023-07-15

こえ [1]: 聲音 (生物)。

例文

先生の声が聞こえない。

聽不到老師的聲音。

  • 先生(せんせい) [3]: 老師
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 声(こえ) [0]: 聲音
  • が:格助主語
  • 聞(き)こえる [0]:動II 自動 辞書形 聽得到
    • 聞こえない [0]:ない形 聽不到

賑やかな声がする。

有很熱鬧的聲音。

  • 賑(にぎ)やか [2]:な形容 熱鬧的
  • 声(こえ) [1]: 聲音
  • が:格助主語
  • する [0]:動III 自動 有聲音

彼女の声は天使のように美しいです。

她的聲音像天使一樣美麗。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • の:格助所有
  • 声(こえ) [1]: 聲音
  • は:副助主題
  • 天使(てんし) [1]: 天使
    • 天使のよう [5]:比喻 像天使一樣的
    • 天使のように [5]: 像天使一樣地
  • 美(うつく)しい [4]:い形容 美麗的
  • です [0]:助動

A:鳥の声が聞こえるね。

B:ええ。もう春だね。

A:聽得到鳥鳴呢。

B:是啊,已經是春天了。

  • 鳥(とり) [2]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 声(こえ) [1]: 聲音
  • が:格助內容
  • 聞(き)こえる [0]:動II 自動 聽得到
  • ね:終助尋求認同
  • ええ [1]:感動 是啊
  • もう [1]: 已經
  • 春(はる) [1]: 春天 
  • だ:助動
  • ね:終助同意