點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

切れる

Sam Xiao's Avatar 2023-07-18

きれる [2]:動II 自動 斷、用完、沒電、腳麻、暴怒、到期。他動詞切る

動詞活用

  • ます形:切れます [3]
  • 辞書形:切れる [2]
  • ない形:切れない [2]
  • て形:切れて [1]
  • た形:切れた [1]
  • 可能形:切れられる [4]
  • 意向形:切れよう [3]
  • 命令形:切れろ [2]
  • 禁止形:切れるな [2]
  • 条件形:切れれば [2]
  • 受身形:切れられる [4]
  • 使役形:切れさせる [4]
  • 使役受身形:切れさせられる [6]

文体

  • 丁寧形現在肯定:切れます
  • 丁寧形現在否定:切れません
  • 丁寧形過去肯定:切れました
  • 丁寧形過去否定:切れませんでした
  • 普通形現在肯定:切れる
  • 普通形現在否定:切れない
  • 普通形過去肯定:切れた
  • 普通形過去否定:切れなかった

紐が切れる。

繩子斷了

  • 紐(ひも) [0]: 繩子
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 斷了

山田さんの靴の紐が切れた。

山田先生的鞋帶斷了。

  • 山田(たなか) [0]: 山田
  • さん [0]: 先生
  • の:格助所有
  • 靴(くつ)の紐(ひも) [2]: 鞋帶
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 斷了
    • 切れた [1]:た形 斷了

電話に出ようとしたら、切れちゃった。

正要接電話時就斷了。

  • 電話(でんわ) [0]: 電話
  • に:格助行動對象
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 接電話
    • 出よう [2]:意向形 接電話
    • 出ようとする [2]:正要做 正要接電話
    • 出ようとした [2]:た形 正要接電話
    • 出ようとしたら [2]:時候 正要接電話時
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 辞書形 中斷
    • 切れて [1]:て形 中斷
    • 切れてしまう [1]:遺憾 中斷
    • 切れてしまった [1]:た形 中斷
    • 切れちゃった [1]:縮約 中斷

用完

ガソリンが切れてる。

汽油用完了。

  • ガソリン [0]: 汽油
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 辞書形 用完
    • 切れて [1]:て形 用完
    • 切れている [1]:殘存狀態 用完
    • 切れてる [1]:縮約 用完

沒電

電池が切れた。

電池沒電。

  • 電池(でんち) [1]: 電池
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 辞書形 沒電
    • 切れた [1]:た形 沒電了

電池が切れたから、新しいのに換えないと。

因為電池沒電了,必須更換電池才行。

  • 電池(でんち) [1]: 電池
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 辞書形 沒電
    • 切れた [1]:た形 沒電
  • から [1]:格助 表 原因
  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • の: もの
  • に:格助動作對象
  • 換(か)える [0]:動II 他動 辞書形 交換
    • 換えない [0]:ない形 交換
    • 換えないといけない [0]:必須 必須換
    • 換えないと [0]:縮約 必須交換

充電が切れそうだから、バッテリーを貸してくれない?

好像快要沒電了,可以借我電池嗎?

  • 充電(じゅうでん) [0]: 充電
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 辞書形 用完
    • 切れます [3]:ます形 用完
    • 切れそう [3]:好像 好像用完
  • だ:助動
  • から:接助原因
  • バッテリー [1]: battery、電池
  • を:格助 接受 貸す賓語
  • 貸(か)す [0]:動I 他動 辞書形 借出
    • 貸して [0]:て形 借出
    • 貸してくれる [0]:給我 借給我
    • 貸してくれない [0]:ない形 不借給我嗎?

腳麻

痺れが切れる。

腳麻了。

衍生成 等得不耐煩

  • 痺(しび)れ [0]: 麻木
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 自動 腳麻

茶道の時間には、毎回痺れが切れてしまう。

每次上茶道課都上到腳麻。

  • 茶道(ちゃどう) [1]: 茶道
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • に:格助發生時間
  • は:副助主題
  • 毎回(まいかい) [0]: 每回
  • 痺(しび)れ [0]: 麻木
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 他動 辞書形 麻木
    • 切れて [1]:て形 麻木
    • 切れてしまう [1]:遺憾 麻木

暴怒

思春期の息子は最近よくキレる。

思春期的兒子最近常常暴怒。

表示暴怒時會使用 キレる

  • 思春期(ししゅんき) [2]: 思春期
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 息子(むすこ) [0]: 兒子
  • は:副助主題
  • 最近(さいきん) [0]: 最近
  • よく [1]: 經常地
  • キレる [2]:動II 自動 暴怒

到期

賞味期限が切れる。

過了有效期限。

  • 賞味期限(しょうみきげん) [4]: 有效期限
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 他動 到期

その牛乳、賞味期限が切れてるから、飲んじゃだめ。

那個牛奶已經過期了,不能再喝了。

  • その [0]:連体 那個
  • 牛乳(ぎゅうにゆう) [0]: 牛奶
  • 賞味期限(しょうみきげん) [4]: 有效期限
  • が:格助主語
  • 切(き)れる [2]:動II 他動 辞書形 到期
    • 切れて [1]:て形 到期
    • 切れている [1]:持續狀態 到期
    • 切れてる [1]:縮約 到期
  • から [1]:接助原因
  • 飲(の)む [1]:動I 他動 辞書形 喝 
    • 飲んで [1]:て形
    • 飲んではいけない [1]:不准 不准喝
    • 飲んじゃだめ [1]:縮約 不准喝