點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

気付く

Sam Xiao's Avatar 2024-03-11

きづく [2]:動I 自動 注意到。

動詞活用

  • ます形:気付きます [4]
  • 辞書形:気付く [2]
  • ない形:気付かない [3]
  • て形:気付いて [2]
  • た形:気付いた [2]
  • 可能形:気付ける [3]
  • 意向形:気付こう [3]
  • 命令形:気付け [2]
  • 禁止形:気付くな [2]
  • 条件形:気付けば [2]
  • 受身形:気付かれる [4]
  • 使役形:気付かせる [4]
  • 使役受身形:気付かせられる [6]、気付かされる [5]

文体

  • 丁寧形現在肯定:気付きます
  • 丁寧形現在否定:気付きません
  • 丁寧形過去肯定:気付きました
  • 丁寧形過去否定:気付きませんでした
  • 普通形現在肯定:気付く
  • 普通形現在否定:気付かない
  • 普通形過去肯定:気付いた
  • 普通形過去否定:気付かなかった

例文

間違いに気付く。

注意到了錯誤。

気付く 來自於 気が付く,省略掉 濁音化

  • 間違(まちが)い [3]: 錯誤
  • に:格助動作對象
  • 気付(きづ)く [2]:動I 自動 注意到

ほんの些細な変化にも気付いてしまう。

僅僅些微的變化也會不小心注意到。

  • ほんの [0]:連体 僅僅
  • 些細(ささい) [1]:な形容 些微的
  • 変化(へんか) [1]: 變化
  • に:格助動作對象
  • 気付(きづ)く [2]:動I 自動 辞書形 注意到
    • 気付いて [2]:て形 注意到
    • 気付いてしまう [2]:遺憾 不小心注意到

不意にあなたの涙に気付いて、見ないふりをした。

我意想不到地注意到你的眼淚,我裝作沒看到。

  • 不意(ふい) [0]:な形容 意想不到的
    • 不意に [0]: 意想不到地
  • あなた [2]:
  • の:格助所有
  • 涙(なみだ) [1]: 眼淚
  • に:格助動作對象
  • 気付(きづ)く [2]:動I 自動 辞書形 注意到
    • 気付いて [2]:て形 注意到
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見ない [1]:ない形 不看
  • ふりをする [0]: 裝作…的樣子
    • ふりをした [0]:た形 裝作…的樣子