點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

Sam Xiao's Avatar 2023-10-21

かたち [0]: 形狀。

例文

富士山はどこから眺めてもいい形をしている。

富士山無論從何處眺望都呈現很好的形狀。

  • 富士山(ふじさん) [1]: 富士山
  • は:副助主題
  • どこ [1]: 何處
  • から [1]:格助
  • 眺(なが)める [3]:動II 他動 辞書形 眺望
    • 眺めて [2]:て形 眺望
  • も:副助
  • いい [1]:い形容 好的
  • 形(かたち) [0]: 形狀
  • をしている [0]: 呈現

このケーキは猫の形をしている。つまり、猫好きのためのケーキということだ。

這個蛋糕是貓咪的形狀。也就是說,是為了喜歡貓的人而做的蛋糕。

  • この [0]:連体 這個
  • ケーキ [1]: cake、蛋糕
  • は:副助主題
  • 猫(ねこ) [1]:
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 形(かたち) [0]: 形狀
  • をしている [0]: 呈現
  • つまり [1]: 也就是說
  • 猫好(ねこず)き [0]: 愛貓的人
  • の:格助名詞形容 名詞
  • ため [2]: 為了
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • ケーキ [1]: cake、蛋糕
  • ということだ [0]: 的意思

この変な形をしたフルーツはどこで買いましたか?

在哪裡買了這種奇形怪狀的水果呢?

  • この [0]:連体 這個
  • 変(へん) [1]:な形容 奇怪的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 形(かたち) [0]: 形狀
  • をした [0]: 呈現
  • フルーツ [2]: fruit、水果
  • は:副助主題
  • どこ [1]: 哪裡?
  • で:格助發生位置
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 買います [3]:ます形
    • 買いました [3]:た形 買了
    • 買いましたか [3]:疑問 買了嗎?