からだ [0]：名 身體。
例文
体の調子が悪い時、「元気茶」を飲む。
身體不好時喝「健康茶」。
- 体(からだ) [0]：
名身體 - 調子(ちょうし) [0]：
名情況 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - 時(とき) [2]：
名時 - 元気茶(げんきちゃ) [3]：
名健康茶 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動喝
食材を買う時、値段が高くても体にいい物を選ぶ。
買食材的時候，即使價錢很貴，也都會挑選對身體好的東西。
- 食材(しょくざい) [0]：
名食材 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動買 - 時(とき) [0]：
名時 - 値段(ねだん) [0]：
名價格 - が：
格助表主語 - 高(たか)い [2]：
い形容貴的- 高くて [2]：
て形貴的 - 高くても [2]：
即使即使貴的
- 高くて [2]：
- 体(からだ) [0]：
名身體 - に：
格助表對象 - いい物(もの) [0]：
名好的東西 - を：
格助接受選ぶ的賓語 - 選(えら)ぶ [2]：
動I選擇
明日体の調子がよければ、行けると思う。
明天身體狀況好的話，我想可以去。
- 明日(あした) [0]：
名明天 - 体(からだ) [0]：
名身體 - の：
格助以名詞形容名詞 - 調子(ちょうし)がいい [5]：
慣狀況好- 調子がよければ [5]：
条件形狀況好的話
- 調子がよければ [5]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辭書形去- 行ける [0]：
可能形可以去
- 行ける [0]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動想
私以外はお腹を壊してた時、自分の体の強さにびっくりした。
除了我以外弄壞肚子時，我對自己身體的強壯感到驚訝。
- 私(わたし) [0]：
代我 - 以外(いがい) [1]：
名以外 - は：
副助表主題 - お腹(なか) [0]：
名肚子 - を：
格助接受壊す的賓語 - 壊(こわ)す [2]：
動I他動辞書形弄壞- 壊して [2]：
て形弄壞 - 壊している [2]：
結果狀態弄壞 - 壊していた [2]：
た形弄壞了 - 壊してた [2]：
縮約弄壞了 - 壊してた時 [2]：
時候弄壞了時
- 壊して [2]：
- 自分(じぶん) [0]：
名自己 - の：
格助以名詞形容名詞 - 体(からだ) [0]：
名身體 - の：
格助以名詞形容名詞 - 強(つよ)い [2]：
い形容強烈的- 強さ [2]：
名強烈
- 強さ [2]：
- に：
格助表動作對象 - びっくりする [0]：
動III自動辞書形吃驚- びっくりした [0]：
た形吃驚
- びっくりした [0]：