點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

関係

Sam Xiao's Avatar 2023-11-29

かんけい [0]: 關係。

例文

彼氏との関係は悪くなるばかりだ。

和男朋友關係越來越差。

  • 彼氏(かれし) [0]:
  • と:格助
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 関係(かんけい) [0]: 關係
  • は:副助主題
  • 悪(わる)い [2]:い形容 不好的
    • 悪く [0]: 不好地
  • なる [0]:動I 自動 辞書形 變成
    • なるばかりだ [3]:越來越 變成越來越

あの事件のことを聞いて、親と子の関係について改めて考えさせられた。

聽了那件事之後,不禁讓人重新思考了改變親子關係。

  • この [0]:連体 這個
  • 事件(じけん) [1]: 事件
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • こと [0]:
  • を:格助 接受 聞く賓語
  • 聞(き)く[0]:動I 他動 辞書形
    • 聞いて [0]:て形
  • 親(おや) [2]:
  • と:格助並列
  • 子(こ):
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 関係(かんけい) [0]: 關係
  • について [0]: 關於
  • 改(あらた)める [4]:動II 他動 辞書形 改變
    • 改めて [3]:て形 改變
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 思考
    • 考えさせられる [8]:使役受身形 不禁讓人思考
    • 考えさせられた [8]:た形 不禁讓人思考了

貿易戦争が原因で両国の関係は悪化するばかりだ。

貿易戰爭為兩國關係越來越惡化的原因。

  • 貿易(ぼうえき) [0]: 貿易
  • 戦争(せんそう) [0]: 戰爭
  • 貿易戦争(ぼうえきせんそう) [5]: 貿易戰爭
  • が:格助主語
  • 原因(げんいん) [0]: 原因
  • で:格助接続
  • 両国(りょうこく) [1]: 兩國
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 関係(かんけい) [0]: 關係
  • は:副助主語
  • 悪化(あっか)する [0]:動III 自動 辞書形 惡化
    • 悪化するばかりだ [6]:越來越 越來越惡化