點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

上司

Sam Xiao's Avatar 2023-07-19

じょうし [1]: 上司。

例文

上司に意見を言おうとしたが、怖くて言えない。

已嘗試向上司表達意見,但好恐怖沒說。

  • 上司(じょうし) [1]: 上司
  • に:格助動作對象
  • 意見(いけん) [1]: 意見
  • を:格助 接受 言う賓語
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言おう [2]:意向形
    • 言おうとする [2]:正要做 正要說
    • 言おうとして [2]:て形 正要做
    • 言おうとしても [2]:已嘗試了做卻 已嘗試了說卻
  • 怖(こわ)い [2]:い形容 恐怖的
    • 怖くて [2]:て形 恐怖的
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形
    • 言える [0]:可能形 能說
    • 言えない [0]:ない形 不能說

部下の手柄は上司のもの。上司の失敗は部下の責任。

部下有功是上司的功勞。上司的失敗是部下的責任。

摘自 半沢直樹

  • 部下(ぶか) [1]: 部下
  • の:名詞 形容 名詞
  • 手柄(てがら) [3]: 功勞
  • は:主題
  • 上司(じょうし) [1]: 上司
  • もの [0]: 所有物
  • 失敗(しっぱい) [0]: 失敗
  • 責任(せきにん) [0]: 責任

飲み会で上司が自分の話題ばかりしていました。だから、私は静かでした。

在酒會上司總是講自己的事情,所以我是安靜的。

  • 飲(の)み会(かい) [0]: 酒會
  • で:格助發生位置
  • 上司(じょうし) [1]: 上司
  • が:格助主語
  • 自分(じぶん) [0]: 自己
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 話題(わだい) [0]: 話題
    • 話題ばかり [4]:總是 總是話題
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • して [0]:て形
    • している [0]:習慣反覆 都做
    • しています [4]:ます形 都做
    • していました [4]:た形 都做了
  • だから [1]: 所以
  • 私(わたし) [0]:
  • は:副助主題
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
  • です [0]:助動
    • でした [0]:た形