點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

状況

Sam Xiao's Avatar 2023-09-21

じょうきょう [0]: 狀況。

例文

彼は困難な状況でも、嫌がっていない。

他在困難的狀況下也不討厭。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 困難(こんなん) [1]:な形容 困難的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 状況(じょうきょう) [0]: 狀況
  • でも [1]:接助即使
  • 嫌(いや) [2]:な形容 討厭的
    • 嫌がる [3]:總覺得 總覺得討厭
    • 嫌がって [3]:て形 總覺得討厭
    • 嫌がっている [3]:現在覺得 現在覺得討厭
    • 嫌がっていない [3]:ない形 現在不覺得討厭

今の状況を考えたら、まあ頑張った方だと思うよ。

如果考慮到現實狀況的話,算了我覺得他還是蠻努力的人。

  • 今(いま) [1]: 現在
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 状況(じょうきょう) [0]: 狀況
  • を:格助 接受 考える賓語
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 考慮
    • 考えた [3]:た形 考慮
    • 考えたら [3] :如果 如果考慮的話
  • まあ [1]: 算了
  • 頑張(がんば)る [3]:動I 自動 辞書形 努力
    • 頑張った [3]:た形 努力
  • 方(ほう) [1]: 某一方
  • だ:助動
  • と:格助內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 覺得