じょせい [0]：名 女性。
例文
遠くにいる女性は母だ。
在遠處的人是我媽媽。
- 遠(とお)い [0]：
い形容遠的- 遠く[0]：
名遠處
- 遠く[0]：
- に：
格助表存在位置 - いる [2]：
動I自動辞書形存在 - 女性(じょせい) [0]：
名女性 - は：
副助表主題 - 母(はは) [1]：
名媽媽 - だ：
助動是
こちらは女性向けのマンションです。
這邊是專為女性設計的公寓。
- こちら [0]：
代這邊 - は：
副助表主題 - 女性(じょせい) [0]：
名女性- 女性向(む)け [0]：
專為專為女性設計
- 女性向(む)け [0]：
- の：
格助以名詞形容名詞 - マンション [1]：
名mansion、公寓 - です [0]：
助動是
女性に年齢や体重を聞くものではない。
不應該問女性年齡和體重。
- 女性(じょせい) [0]：
名女性 - に：
格助表動作對象 - 年齢(ねんれい) [0]：
名年齡 - や：
格助表列舉 - 体重(たいじゅう) [0]：
名體重 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形問- 聞くものではない [0]：
不應該不應該問
- 聞くものではない [0]：