點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

実際

Sam Xiao's Avatar 2024-05-21

じっさい [0]: 實際上。

例文

実際はそれよりもっと難しい。

實際上比起那個還要困難。

  • 実際(じっさい) [0]: 實際上
  • は:副助主題
  • それ [0]: 那個
  • より [0]:格助比較基準
  • もっと [1]:
  • 難(むずか)しい [4]:い形容 困難的

実際は彼はとても親切だ。

實際上他非常地親切。

  • 実際(じっさい) [0]: 實際上
  • は:副助主題
  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • とても [0]: 非常地
  • 親切(しんせつ) [1]:な形容 親切的
  • だ:助動

深く考えても無駄です。実際にやってみましょう。

即使想太多也是沒用的,我們實際上做做看吧。

  • 深(ふか)い [2]:い形容 深的
    • 深く [2]: 深地
  • 考(かんが)える [4]:動I 他動 辞書形
    • 考えて [3]:て形
    • 考えても [3]:即使 即使想
  • 無駄(むだ) [0]:な形容 沒用的
  • です [0]:助動
  • 実際(じっさい)に [0]: 實際上
  • やる [0]:動I 他動 辞書形
    • やって [0]:て形
    • やってみる [0]:試看看 做看看
    • やってみます [5]:ます形 做看看
    • やってみましょう [6]:勸誘 做看看吧

彼女は何でも分かっているつもりだが、実際何も分からない。

她自以為什麼都懂,但實際上什麼都不懂。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 何(なん)でも [1]: 什麼都
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形
    • 分かって [2]:て形
    • 分かっている [2]:維持狀態 懂著
    • 分かっているつもりだ [2]:自認為 自認為懂著
  • が:接助前言
  • 実際(じっさい) [0]: 實際上
  • 何(なん) [1]: 什麼
  • も:格助
  • 分(わ)かる [2]:動I 自動 辞書形
    • 分からない [3]:ない形 不懂