點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

いい加減

Sam Xiao's Avatar 2024-03-13

いいかげん [0]:な形容 適當的、適可而止的、隨便的 相當地。

適當的

ちょうどいい加減な大きさだ。

大小正好適當。

いい加減 表示 適當的 時,常搭配 副詞 ちょうど

  • ちょうど [0]: 正好
  • いい加減(かげん) [0]:な形容 適當的
  • な:格助 な形容形容名詞`
  • 大(おお)きい [3]:い形容 大的
    • 大きさ [0]:
  • だ:助動

ちょうどいい加減な温度。

温度刚刚好。

  • ちょうど [0]: 正好
  • いい加減(かげん) [0]:な形容 適當的
  • な:格助 な形容形容名詞`
  • 温度(おんど) [1]: 溫度

適可而止的

いい加減にしなさい。

請適可而止。

  • いい加減(かげん) [0]:な形容 適可而止的
    • いい加減に [0]: 適可而止地
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • します [2]:ます形
    • しなさい [3]:輕微命令

ふざけるのもいい加減にしろよ。

開玩笑也適可而止吧。

  • ふざける [3]:動II 自動 辞書形 開玩笑
    • ふざけるの [3]: 開玩笑
  • も:副助
  • いい加減(かげん) [0]:な形容 適可而止的
    • いい加減に [0]: 適可而止地
  • する [0]:動III 自他 辞書形
    • しろ [0]:命令形
  • よ:終助告知

いい加減目覚めなさい。

你給我清醒一點吧!

  • いい加減(かげん) [0]: 適可而止
  • 目覚(めざ)める [3]:動II 自動 辞書形 覺醒
    • 目覚めます [4]:ます形 覺醒
    • 目覚めなさい [0]:輕微命令 覺醒

隨便的

彼はいい加減な性格です。

他是隨便的個性。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • いい加減(かげん) [0]:な形容 隨便的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 性格(せいかく) [0]: 性格
  • です [0]:助動

いい加減なことを言うな。

別隨便亂說。

  • いい加減(かげん) [0]:な形容 隨便的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • こと [0]: 事情
  • を:格助 接受 言う賓語
  • 言(い)う [0]:動I 他動 辞書形
    • 言うな [0]:禁止形 別說

いい加減なやり方じゃだめだよ。

隨便的作法是不行的。

  • いい加減(かげん) [0]:な形容 隨便的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • やり方(かた) [0]: 作法
  • じゃだめ [0]: 不准
  • だ:助動
  • よ:終助告知

カーナビの道案内がいい加減なせいで、道に迷っちゃった。

都怪汽車導航的道路指引隨便帶路而不小心迷路了。

  • カーナビ [0]: carnavigation、導航系統
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 道案内(みちあんない) [3]: 導航
  • が:格助主語
  • いい加減(かげん) [0]:な形容 隨便的
  • せいで [1]: 都怪
  • 道(みち) [0]:
  • に:格助動作對象
  • 迷(まよ)う [2]:動I 自動 辞書形 迷失
    • 迷って [2]:て形 迷失
    • 迷ってしまう [2]:遺憾 不小心迷失
    • 迷ってしまった [2]:た形 不小心遺失了
    • 迷っちゃった [2]:縮約 不小心遺失了

相當地

もういいかげん酔った。

已經相當醉了。

  • もう [1]: 已經
  • いいがげん [0]: 相當地
  • 酔(よ)う [1]:動I 自動 辞書形
    • 酔った [1]:た形 醉了

いいかげん腹が立つよ。

相當生氣。

  • いいかげん [0]: 相當地
  • 腹(はら)が立(た)つ [4]: 生氣

いいかげん暑いね。

相當熱啊。

  • いいかげん [0]: 相當地
  • 暑(あつ)い [2]:い形容 熱的
  • ね:終助尋求認同