ひとこと [2]：名 一句話、一言。
一句話
息子の一言が、一生の宝物になった。
兒子的一句話，成了我一生的寶物。
- 息子(むすこ) [0]：
名兒子 - の：
格助以名詞形容名詞 - 一言(ひとこと) [2]：
名一句話 - が：
接助詞表雖然 - 一生(いっしょう) [0]：
名一生 - の：
格助以名詞形容名詞 - 宝物(たからもの) [0]：
名寶物 - に：
格助表變化結果 - なる [1]：
動I自動辞書形變成- なった [1]：
た形變成了
- なった [1]：
私が何気に言われてムカついた一言。
我被不隨意地說而生氣的一句話。
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 何気(なにげ)に [0]：
副不經意地 - 言(い)う [0]：
動I自他辞書形說- 言われる [0]：
受身形被說 - 言われて [0]：
て形被說
- 言われる [0]：
- ムカつく [0]：
動I自動辞書形一肚子氣- ムカついた [0]：
た形一肚子氣
- ムカついた [0]：
- 一言(ひとこと) [2]：
名一句話
一言
その男は先週の土曜日にこの店に来て、一言も話さず、酒を飲んでた。
那個男的上週六來到店裡，一言不發地喝悶酒。
- その [0]：
連体那個 - 男(おとこ) [3]：
名男的 - は：
副助表主題 - 先週(せんしゅう) [0]：
名上週 - の：
格助以名詞形容名詞 - 土曜日(どようび) [2]：
名星期六 - に：
格助表發生時間 - この [0]：
連体這個 - 店(みせ) [2]：
名店 - に：
格助表目的地 - 来(く)る [1]：
動I自動辞書形來- 来(き)て [1]：
て形來
- 来(き)て [1]：
- 一言(ひとこと) [2]：
名一言 - も：
副助表也 - 話(はな)す [2]：
動I他動辞書形說- 話さない [3]：
ない形不說 - 話さないで [3]：
否定接続不說 - 話さず [3]：
縮約不說
- 話さない [3]：
- 酒(さけ) [0]：
名酒 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形喝酒- 飲んで [1]：
て形喝酒 - 飲んでいる [1]：
結果狀態喝酒 - 飲んでいた [1]：
た形喝酒 - 飲んでた [1]：
縮約喝酒
- 飲んで [1]：