ひく [0]：動I 他動 拉、患、讓…傻眼。
動詞活用
- ます形：引きます [3]
- 辞書形：引く [0]
- ない形：引かない [0]
- て形：引いて [0]
- た形：引いた [0]
- 可能形：引ける [0]
- 意向形：引こう [2]
- 命令形：引け [0]
- 禁止形：引くな [0]
- 条件形：引けば [0]
- 受身形：引かれる [0]
- 使役形：引かせる [0]
- 使役受身形：引かせられる [0]、引かされる [0]
文体
- 丁寧形現在肯定：引きます
- 丁寧形現在否定：引きません
- 丁寧形過去肯定：引きました
- 丁寧形過去否定：引きませんでした
- 普通形現在肯定：引く
- 普通形現在否定：引かない
- 普通形過去肯定：引いた
- 普通形過去否定：引かなかった
拉
これを引くと、椅子が動く。
拉這個的話，椅子就會動。
- これ [0]：
代這個 - を：
格助接受引く的賓語 - 引(ひ)く [0]：
動I他動拉 - と：
接助表如果 - 椅子(いす) [0]：
名椅子 - が：
格助表主語 - 動(うご)く [0]：
動I自動動
患
今日は風邪を引いたので、学校を休む。
今天因為感冒，所以請假不去上課。
- 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 風邪(かぜ) [0]：
名感冒 - を：
格助接受引く的賓語 - 引(ひ)く [0]：
動I他動辞書形患感冒- 引いた [0]：
た形患感冒了
- 引いた [0]：
- ので [0]：
接助表因為 - 学校(がっこう) [0]：
名學校 - を：
格助接受休む的賓語 - 休(やす)む [2]：
動I自動休息
咳も出るし、頭も痛い。どうも風邪を引いたようだ。
又咳嗽又頭痛。好像是感冒了。
- 咳(せき) [2]：
名咳嗽 - も：
副助表也 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形出現疾病- 出るし [1]：
列舉出現疾病
- 出るし [1]：
- 頭(あたま) [3]：
名頭 - も：
副助表也 - 痛(いた)い [2]：
い形容痛的 - どうも [1]：
副好像 - 風邪(かぜ) [0]：
名感冒 - を：
格助接受引く的賓語 - 引(ひ)く [0]：
動I他動辞書形患病- 引いた [0]：
た形患病 - 引いたよう [4]：
好像好像患病
- 引いた [0]：
- だ：
助動是
讓…傻眼
今のBOOMはちょっと引いたんだけど。
剛剛發出的 BOOM 聲讓我有點傻眼。
- 今(いま) [1]：
名剛剛 - の：
格助以名詞形容名詞 - は：
副助表主題 - ちょっと [1]：
副有點 - 引(ひ)く [0]：
動I``他動辞書形讓…傻眼- 引いた [0]：
た形讓…傻眼了
- 引いた [0]：
- んだけど [0]：
接助表 前言
私が神経質すぎて周りに引かれた時。
我太神經質讓周圍傻眼的時候。
- 私(わたし) [0]：
代我 - が：
格助表主語 - 神経質(しんけいしつ) [3]：
な形容神經質的- 神経質すぎる [0]：
過量太神經質的 - 神経質すぎて [0]：
て形太神經質的
- 神経質すぎる [0]：
- 周(まわ)り [0]：
名周圍 - に：
格助表動作對象 - 引(ひ)く [0]：
動I他動辞書形讓…傻眼- 引かれる [0]：
受身形被…弄傻眼 - 引かれた [0]：
た形被…弄傻眼了
- 引かれる [0]：
- 時(とき) [0]：
名時候