點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

早く

Sam Xiao's Avatar 2023-05-02

はやく [1]: 早地、快地。

例文

早地

早く起きたけど、約束の時間に遅れちゃったん。

雖然起的很早,但還是遲到了。

  • 早(はや)い [2]:い形容 早的
    • 早く [1]: 早地
  • 起(お)きる [2]:動II 自動 辞書形 起床
    • 起きた [1]:た形 起床
  • けど [1]:接助雖然
  • 約束(やくそく) [0]: 約定
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 時間(じかん) [0]: 時間
  • に:格助發生時間
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れて [0]:て形 遲到
    • 遅れてしまう [0]:遺憾 不小心遲到
    • 遅れてしまった [0]:た形 不小心遲到了
    • 遅れちゃった [0]:縮約 不小心遲到了
    • 遅れちゃったん [0]:強調 不小心遲到了

快地

返事を待ってるよ、早く返事しなさい。

我在等你回應,快點回。

  • 返事(へんじ) [0]: 回應
  • を:格助 接受 待つ賓語
  • 待(ま)つ [1]:動I 他動 辞書形 等待
    • 待って [1]:て形 等待
    • 待っている [1]:持續狀態 等待著
    • 待ってる [1]:縮約 等待著
  • よ:終助告知
  • 早(はや)い [2]:い形容 快的
    • 早く [2]: 快點
  • 返事(へんじ)する [0]:動III 他動 辞書形 回應
    • 返事します [5]:ます形 回應
    • 返事しなさい [6]:輕微命令 回應

なんと、早く返答し給え。

哎呀、快點給我回覆吧。

  • なんと [1]: 哎呀
  • 早(はや)い [2]:い形容 快的
    • 早く [1]: 快點
  • 返答(へんとう)する [0]:動III 自動 辞書形 回覆
    • 返答します [6]:ます形 回覆
    • 返答し [0]:接続 回覆
  • 給(たま)う [2]:動I 他動 辞書形
    • 給え [2]:命令形