點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

走る

Sam Xiao's Avatar 2023-07-15

はしる [2]:動I 自動 跑。

動詞活用

  • ます形:走ります [4]
  • 辞書形:走る [2]
  • ない形:走らない [3]
  • て形:走って [1]
  • た形:走った [1]
  • 可能形:走れる [2]
  • 意向形:走ろう [3]
  • 命令形:走れ [2]
  • 禁止形:走るな [2]
  • 条件形:走れば [2]
  • 受身形:走られる [4]
  • 使役形:走らせる [4]
  • 使役受身形:走らせられる [4]、走らされる [5]

文体

  • 丁寧形現在肯定:走ります
  • 丁寧形現在否定:走りません
  • 丁寧形過去肯定:走りました
  • 丁寧形過去否定:走りませんでした
  • 普通形現在肯定:走る
  • 普通形現在否定:走らない
  • 普通形過去肯定:走った
  • 普通形過去否定:走らなかった

例文

走れない。足が痛いんだ。

不能跑,因為腳痛。

  • 走(はし)る [2]:動I 自動 辞書形
    • 走ります [3]:ます形
    • 走れる [3]:可能形 能跑
    • 走れない [3]:ない形 不能跑
  • 足(あし) [2]:
  • が:格助主語
  • 痛(いた)い [2]:い形容 痛的  
    • 痛いんだ [2]:解釋 因為痛的

彼は風のように速く走る。

他跑的像風一樣快。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 風(かぜ) [0]:
    • 風のよう [4]:比喻 像風一樣的
    • 風のように [4]: 像風一樣地
  • 速(はや)い [2]:い形容 快速的
    • 速く [1] : 快速地
  • 走(はし)る [2]:動I 自動

駅まで走ったけど、電車は行っちゃた。

雖然跑到車站,但是電車已經開走了。

  • 駅(えき): 車站
  • まで:副助地點終點
  • 走(はし)る [2]:動I 自動 辞書形 跑 
    • 走った [1]:た形
  • けど:接助雖然
  • 電車(でんしゃ) [0]: 電車
  • は:副助主題
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形
    • 行って [0]:て形
    • 行ってしまう [0]:遺憾 遺憾地去
    • 行ってしまった [0]:た形 遺憾地去了
    • 行っちゃた [0]:縮約 遺憾地去了

毎日子供たちを1キロ走らせてる。

每天都會讓孩子們跑 1 公里呢。

  • 毎日(まいにち) [1]: 每天
  • 子供(こども)たち [0]: 小孩子們
  • を:格助動詞使役形動作者
  • 1キロ [3]: 1 公里
  • 走(はし)る [2]:動I 自動 辞書形
    • 走らせる [4]:使役形 讓跑
    • 走らせて [4]:て形 讓跑
    • 走らせている [4]:習慣反覆 都讓跑
    • 走らせてる [4]:縮約 都讓跑