點燈坊

失くすものさえない今が強くなるチャンスよ

ゴミ

Sam Xiao's Avatar 2023-02-03

ゴミ [2]: 垃圾。

例文

ゴミを分けて出すという規則はなかなか守られていない。

垃圾分類的規則很難被遵守。

  • ごみ [2]:連体 這個
  • を:格助 接受 分ける賓語
  • 分(わ)ける [2]:動II 他動 辞書形 分開
    • 分けて [1]:て形 分開
    • 分けて出(だ)す [2]:拿出 垃圾分類
    • 分けて出すという規則(きそく) [9]: 垃圾分類的規則
  • は:副助主題
  • なかなか [0]: 很難
  • 守(まも)る [2]:動I 他動 辞書形 遵守
    • 守られる [3]:可能形 能遵守
    • 守られて [2]:て形 能遵守
    • 守られている [2]:結果狀態 能遵守
    • 守られていない [2]:ない形 不能遵守

A:カレンダーの赤い丸はどういう意味ですか。

B:ゴミの日です。忘れないように、付けてあるんです。

A:月曆上的紅圈是什麼意思?

B:是倒垃圾的日子。記上記號免得忘了。

  • カレンダー [2]: calendar、月曆
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 赤(あか)い [0]:い形容 紅色的
  • 丸(まる) [0]: 圓形
  • は:副助主題
  • どう [1]: 如何
  • いう [0]:動I 自他
  • 意味(いみ) [1]: 意思
  • です [0]:助動
    • ですか [0]:疑問 是嗎?
  • ゴミ [2]: 垃圾
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 日(ひ) [0]: 日子
  • です [0]:助動
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れない [0]:ない形 不忘記
  • よゆ [1]: 樣子
  • に:格助目的
  • 付(つ)ける [2]:動II 他動 辞書形 記上
    • 付けて [1]:て形 記上
    • 付けてある [1]:結果狀態 記上
    • 付けてあるんです [1]:強調 記上